Bobby Bare — Woman, You Have Been A Friend To Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Woman, You Have Been A Friend To Me", wykonawca: Bobby Bare.
Tekst piosenki
I appreciate the coffee that you made
I appreciate the shelter of your roof
I’ll pay you back someday for all the kindness
And all the other liberties I took.
Although I cannot say that I have loved you
I won’t forget how good it was to be Among the people you call little darling
Hey woman, you have been a friend to me.
Woman, you have been a friend to me And somewhere down the line I’ll drink a toast
To the lady who encouraged me to try
And took me in when I was down and broke.
I hope that life holds many thrills for you
And there are great big apples on your tree
I’m sorry that I could’t give you more than thanks
But woman, you have been a friend to me.
Woman, you have been a friend to me…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Doceniam kawę, którą zrobiłeś.
Dziękuję za schronienie na Twoim dachu.
Kiedyś ci się odpłacę za całą życzliwość.
I wszystkie inne wolności, które odebrałem.
Chociaż nie mogę powiedzieć, że cię kochałem.
Nie zapomnę, jak dobrze było być wśród ludzi, których nazywasz "little darling".
Hej kobieto, Byłaś dla mnie przyjaciółką.
Kobieto, Byłaś dla mnie przyjaciółką i gdzieś po drodze wypiję toast.
Do pani, która zachęcała mnie, bym spróbował.
I przygarnął mnie, kiedy byłem załamany i spłukany.
Mam nadzieję, że życie niesie dla Ciebie wiele emocji.
A na twoim drzewie są wielkie jabłka
Przepraszam, że nie mogę dać ci więcej niż dzięki.
Ale kobieto, Byłaś dla mnie przyjaciółką.
Kobieto, Byłaś dla mnie przyjaciółką.…