Bobby Brown — Don't Be Cruel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Be Cruel", wykonawca: Bobby Brown.
Tekst piosenki
Girl
The only thing that matters in my life
Is that I'm down for you and treat you right
You've got no cause to treat me cold as ice
Oh girl
As long as I'll be givin' my love to you
You should be givin' me your love too
But you just keep on actin' just like a fool
You know it ain't cool
Don't be cruel
'cause I would never be that cruel to you
Oh nononooh no Don't be cruel
Girl you need to change your attitude
Oh nonooh
Don't be cruel
Rap:
Heyyo cutie
What's up with this attitude
I thought I was bein' real good to you
I treat you sweet
I take you out at night
But you never say thanks
Girlthat ain't right
I bought you diamonds
Even gave you pearls
I took you for a cruise all around the world
I treat you high post
But you play me close
And if I want to drink up You won't even toast
Girl I work so hard for you from nine to five
So you could have the finer things in life
Since you're the kind that's never satisfied
Oh girl
As long as I'll be givin' my heart to you
You should be givin' me your heart too
But you just keep on actin' just like a fool
You know it ain't cool
Hook
Rap:
From fancy cars to diamond rings
I've just about given you everything
There's really not much I won't do for you
I bought you twelve yellow roses
And candytoo
I like to be up front
And never play the back
But the way you treat me girl
It's like a heart attack
I'm a real troop trooper
And with all the times
I'm wit'cha by my side
Diggin' dollars outta crock
Oh girl
As long as I'll be givin' my love to you
You should be givin' me your love too
But you just keep on actin' just like a fool
You know it ain't cool
It just ain't cool
Don't be cruel
Rap:
We used to hang out tough
Just kickin' around
We discovered a love
That had never been found
You gave me your heart
I gave you my mind
But a true love affair we could never find
Although I want you bad
I could let you go
'cause there's a lot of girls out there
That won't say no No to the fact
That I want you jackie
I want you more than human eyes can see
But you had to start illin'
Try to make a killin'
Thought about the dollars I make
And you were willin'
To be with mebobby b.
But with a bad attitude I can't compete
Now you know my name
Now I know the game
You wanna be with me You gotta be the same
Way that another girl would be And if you wanna be with me Hook 2 times
Rap:
We used to hang out tough
Just kickin' around
We discovered a love
That had never been found
You gave me your heart
I gave you my mind
But a true love affair we could never find
Although I want you bad
I could let you go
'cause there's a lot of girls out there
That won't say no No to the fact
That I want you jackie
I want you more than human eyes can see
But you had to start illin'
Try to make a killin'
Thought about the dollars I make
And you were willin'
To be with me Bobby b.
But with a bad attitude I can't compete
Now you know my name
Now I know the game
You wanna be with me You gotta be the same
Way that another girl would be And if you wanna be with me Hook
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziewczyna
Jedyna rzecz, która się liczy w moim życiu
Czy to, że jestem za tobą i traktuję cię dobrze?
Nie masz powodu, by traktować mnie z zimna jak lód.
Oh girl
As long as I 'll be givin' my love to you
You should be givin ' Me your love too
But you just keep on actin ' just like a fool
You know it ain ' t cool
Don ' t be cruel
'cause I would never be that cruel to you
Oh nononooh no Don ' t be cruel
Girl you need to change your attitude
Oh nonooh
Don ' t be cruel
Rap:
Heyyo cutie
Co to za postawa?
I thought I was bein ' real good to you
I treat you sweet
I take you out at night
Ale nigdy nie dziękujesz.
Girl that ain ' t right
Kupiłem Ci diamenty.
Nawet dałem ci perły.
Zabrałem Cię na rejs dookoła świata.
I treat you high post
But you play me close
A jeśli chcę się napić, to nawet nie wzniesiesz toastu.
Girl I work so hard for you from nine to five
Więc możesz mieć lepsze rzeczy w życiu.
Ponieważ jesteś typem, który nigdy nie jest usatysfakcjonowany
Oh girl
As long as I 'll be givin' my heart to you
You should be givin ' me your heart too
But you just keep on actin ' just like a fool
You know it ain ' t cool
Hak
Rap:
From fancy cars to diamond rings
Właśnie dałem Ci wszystko.
Nie ma rzeczy, której bym dla Ciebie nie zrobił.
Kupiłem Ci dwanaście żółtych róż.
I candytoo
Lubię być z przodu.
And never play the back
But the way you treat me girl
To jak atak serca.
Jestem prawdziwym żołnierzem.
And with all the times
I 'm wit' Cha by my side
Diggin ' dollars outta crock
Oh girl
As long as I 'll be givin' my love to you
You should be givin ' Me your love too
But you just keep on actin ' just like a fool
You know it ain ' t cool
It just ain ' t cool
Don ' t be cruel
Rap:
Kiedyś spędzaliśmy razem dużo czasu.
Just kickin ' around
We discovered a love
Które nigdy nie zostały znalezione
You gave me your heart
I gave you my mind
Ale prawdziwego romansu nigdy nie mogliśmy znaleźć
Although I want you bad
I could let you go
'cause there' s a lot of girls out there
To nie mówi Nie Nie faktowi
That I want you jackie
Pragnę cię bardziej niż ludzkie oczy widzą.
Ale musiałeś zacząć chorować.
Try to make a killin'
Myślałem o dolarach, które zarabiam.
And you were willin'
Być z mebobby B.
Ale ze złym nastawieniem nie mogę konkurować.
Now you know my name
"Now I know the game"
You wanna be with me you gotta be the same
Sposób, że inna dziewczyna byłaby i jeśli chcesz być ze mną Hook 2 razy
Rap:
Kiedyś spędzaliśmy razem dużo czasu.
Just kickin ' around
We discovered a love
Które nigdy nie zostały znalezione
You gave me your heart
I gave you my mind
Ale prawdziwego romansu nigdy nie mogliśmy znaleźć
Although I want you bad
I could let you go
'cause there' s a lot of girls out there
To nie mówi Nie Nie faktowi
That I want you jackie
Pragnę cię bardziej niż ludzkie oczy widzą.
Ale musiałeś zacząć chorować.
Try to make a killin'
Myślałem o dolarach, które zarabiam.
And you were willin'
Być ze mną Bobby B.
Ale ze złym nastawieniem nie mogę konkurować.
Now you know my name
"Now I know the game"
You wanna be with me you gotta be the same
I jeśli chcesz być ze mną Hook