Bobby Brown — She Ain't Worth It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She Ain't Worth It", wykonawca: Bobby Brown.
Tekst piosenki
Better make tracks fast on the double
The girl’s jazzy, but she’s nothin' but trouble — Oh!
You take her where she wants to go and every day you let her know
she’s the one who’s always on your mind
But she just cops an attitude
Leads you on, then leaves you blue
Can’t you see she’s really just a waste of time?
One day she’ll treat you nice
Then she turn as cold as ice
But you think your love will win her
in the end, think again
She ain’t worth it The girl ain’t worth it All this grief that she’s been puttin' you through (ooh)
She ain’t worth it The girl ain’t worth it Believe me (I know) I know better than
(better than) better than (bet-bet) better than you
She gets you hot, then leaves you cold
Keeps you waiting on the phone
???cause she knows you’ll always give her one more try
You’re not the only boy in town
and she loves playin' to the crowd
But tell me, do you really like standin' in line?
You give her everything you have
and all she does is make you sad
What she really wants to do is tell her friends she did it again
She ain’t worth it The girl ain’t worth it All this grief that she’s been puttin' you through (ooh)
She ain’t worth it The girl ain’t worth it Believe me (I know) I know better than
(better than) better than (bet-bet) better than you
I’d like to say she used to be my girl
but that would be a lie (that would be a lie)
???Cause there’s no one in this whole wide world
that could keep her satified
I know, ???cause I tried
Jump in One thing I hate is when a girl plays fake
and tries to make me late for another date
???Cause I’ve tried to make you mine for the last time
so take this here as a dis and a goodbye
She ain’t worth it, even though she’s on the high tip
She better get a grip, and get a grip quick
Fast in a hurry, ???cause I won’t buckle
The girl’s jazzy, but she’s nothin' but trouble
Give her everything you have
and all she does is make you sad
What she really wants to do is tell her friends she did it again
She ain’t worth it The girl ain’t worth it All this grief that she’s been puttin' you through (ooh)
She ain’t worth it The girl ain’t worth it Believe me (I know) I know better than
(better than) better than (bet-bet) better than you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Better make tracks fast on the double
Dziewczyna jest odjazdowa, ale sprawia same kłopoty.
Zabierasz ją tam, gdzie chce i codziennie dajesz jej znać.
to o niej zawsze myślisz.
/ Align = "left" /
Leads you on, then leaves you blue
Nie widzisz, że ona jest tylko stratą czasu?
Pewnego dnia potraktuje cię miło.
Potem staje się zimna jak lód.
Ale myślisz, że twoja miłość ją wygra
/ align = "left" /
She ain 't worth it the girl ain' t worth it All this grief that she 's been puttin' you through (ooh)
She ain 't worth it the girl ain' t worth it Believe me (I know) I know better than
(better than) better than (bet-bet) better than you
Rozpala cię, a potem zostawia zimnego.
Ciągle czekasz na telefon.
???bo wie, że zawsze dasz jej jeszcze jedną szansę.
Nie jesteś jedynym chłopcem w mieście.
i uwielbia bawić się z tłumem.
Ale powiedz mi, naprawdę lubisz stać w kolejce?
Dajesz jej wszystko, co masz.
and all she does is make you sad
Tak naprawdę chce powiedzieć przyjaciołom, że znowu to zrobiła.
She ain 't worth it the girl ain' t worth it All this grief that she 's been puttin' you through (ooh)
She ain 't worth it the girl ain' t worth it Believe me (I know) I know better than
(better than) better than (bet-bet) better than you
Chciałbym powiedzieć, że kiedyś była moją dziewczyną.
ale to byłoby kłamstwo (that would be a lie)
???Bo nie ma nikogo na tym całym świecie.
to mogłoby ją zadowolić.
Wiem.??bo próbowałem.
Wskakuj w jedną rzecz, której nienawidzę, gdy dziewczyna gra na niby.
i próbuje sprawić, że spóźnię się na kolejną randkę.
???Bo próbowałem uczynić cię Moją po raz ostatni
więc potraktuj to jako pożegnanie.
Ona nie jest tego warta, nawet jeśli jest na szczycie
Niech się lepiej weźmie w garść, i to szybko.
Szybko w pośpiechu, ???bo się nie załamię.
/ Align = "left" /
Daj jej wszystko, co masz.
and all she does is make you sad
Tak naprawdę chce powiedzieć przyjaciołom, że znowu to zrobiła.
She ain 't worth it the girl ain' t worth it All this grief that she 's been puttin' you through (ooh)
She ain 't worth it the girl ain' t worth it Believe me (I know) I know better than
(better than) better than (bet-bet) better than you