Bobby Darin — Don't Rain On My Parade tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Rain On My Parade", wykonawca: Bobby Darin.
Tekst piosenki
Don’t tell me not to live, just sit and putter
Life’s candy and the sun’s a ball of butter
Don’t bring around a cloud to rain on my parade
Don’t tell me not to fly, I simply got to If someone takes a spill, it’s me and not you
Who told you you’re allowed to rain on my parade?
I’ll march my band out, I’ll beat my drum
And if I’m fanned out, your turn at bat, sir
At least I didn’t fake it, hat, sir
I guess, I didn’t make it But whether I’m the rose of sheer perfection
A freckle on the nose of life’s complexion
The Cinderella or the shiny apple of its eye
I gotta fly once, I gotta try once
Only can die once, right, sir?
Ooh, life is juicy, juicy and you see
I gotta have my bite, sir
And get ready for me love 'cause I’m a comer
I simply gotta march, my heart’s a drummer
Don’t bring around the cloud to rain on my parade
I’m gonna live and live now
Get what I want, I know how
One roll for the whole shebang
One throw that bell will go clang
Eye on the target and wham
One shot, one gun shot and bam
Hey, Mr. Arnstein, here I am
I’ll march my band out, I’ll beat my drum
And if I’m fanned out, your turn at bat, sir
At least I didn’t fake it, hat, sir
I guess, I didn’t make it Get ready for me love 'cause I’m a comer
I simply gotta march, my heart’s a drummer
Nobody don’t, nobody, is gonna rain on my parade
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mów mi, że mam nie żyć, tylko siedzieć i miotać
Life 's candy and the sun' s a ball of butter
Don ' t bring around a cloud to rain on my parade
Nie mów mi, żebym nie latał, po prostu muszę, jeśli ktoś się rozleje, to ja, a nie ty.
Kto ci powiedział, że masz prawo na moją paradę?
I 'll marched my band out, I' ll beat my drum
A jeśli mnie zabraknie, Pańska kolej, sir.
Przynajmniej nie udawałem.
Myślę, że nie udało mi się, ale czy jestem różą czystej perfekcji
Pieg na nosie cery życia
Kopciuszek czy błyszczące jabłko w oku
I gotta fly once, I gotta try once
Może umrzeć tylko raz, prawda, sir?
Życie jest soczyste, soczyste i widzisz
Muszę ugryźć, sir.
And get ready for me love 'cause I' m a comer
I simply gotta march, my heart ' s a drummer
Don ' t bring around the cloud to rain on my parade
I ' m gonna live and live now
Get what I want, I know how
Jedna rolka za cały shebang
One throw that bell will go clang
Oko na cel i wham
Jeden strzał, jeden strzał i bam.
Hej, panie Arnstein, Oto jestem
I 'll marched my band out, I' ll beat my drum
A jeśli mnie zabraknie, Pańska kolej, sir.
Przynajmniej nie udawałem.
I guess, I didn 't make it Get ready for me love 'cause I' m a comer
I simply gotta march, my heart ' s a drummer
Nobody don' t, nobody, is gonna rain on my parade