Bobby Darin — I'm Beginning to See the Light tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Beginning to See the Light", wykonawca: Bobby Darin.
Tekst piosenki
I never cared much for moonlit skies,
Never winked back at fireflies,
But now that the stars are in your eyes
I’m beginning to see the light.
I never went in for afterglow,
Or candlelight on the mistletoe,
But now when you turn the lamp down low
I’m beginning to see the light.
I used to ramble through the park
Shadow boxing in the dark
Then you came and caused the spark
That’s a four-alarm fire, now.
I never made love by lantern shine,
I never saw rainbows in my wine,
But now that your lips are burning mine
I’m beginning to see the light.
I never cared much for moonlit skies,
I never winked back at fireflies,
But now that the stars are in your eyes
I’m beginning to see the light.
I never went in for afterglow,
Or candlelight on the mistletoe,
But now when you turn the lamp down low
I’m beginning to see the light.
You know I used to ramble through the park
Shadow boxing in the dark
Then you came and lit that spark
That’s a four-alarm fire, now
I never made love by lantern shine,
I never saw rainbows in my wine,
But now that your lips are burning mine
I’m beginning to see the light.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie dbałem o księżycowe niebo.,
Nigdy nie mrugnąłem do świetlików.,
Ale teraz, gdy gwiazdy są w twoich oczach
Zaczynam widzieć światło.
I never went in for afterglow,
Albo świece na jemiole,
Ale teraz, kiedy wyłączasz lampę nisko
Zaczynam widzieć światło.
Włóczyłem się po parku.
Shadow boxing in the dark
Wtedy przyszedłeś i wywołałeś iskrę.
To już czwarty alarm.
I never made love by lantern shine,
Nigdy nie widziałem tęczy w moim winie.,
Ale teraz Twoje usta palą moje
Zaczynam widzieć światło.
Nigdy nie dbałem o księżycowe niebo.,
Nigdy nie mrugnąłem do świetlików.,
Ale teraz, gdy gwiazdy są w twoich oczach
Zaczynam widzieć światło.
I never went in for afterglow,
Albo świece na jemiole,
Ale teraz, kiedy wyłączasz lampę nisko
Zaczynam widzieć światło.
Kiedyś włóczyłem się po parku.
Shadow boxing in the dark
Wtedy przyszedłeś i zapaliłeś tę iskrę.
To już czwarty alarm.
I never made love by lantern shine,
Nigdy nie widziałem tęczy w moim winie.,
Ale teraz Twoje usta palą moje
Zaczynam widzieć światło.