Bobby Hackett — It All Depends On You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It All Depends On You", wykonawca: Bobby Hackett.
Tekst piosenki
Lovers depend on moonlight
For a love affair
Babies depend on mothers
For their tender care
Flowers depend on sunshine
And the morning dew
Each thing depends on something
And I depend on you
I can be happy, I can be sad
I can be good or I can be bad
It all depends on you
I can be lonely out in a crowd
I can be humble, I can be proud
It all depends on you
I can save money, or spend it Go right on living, or end it You’re to blame, Honey
For what I do
I know that I can be beggar
I can be King
I can be almost any old thing
It all depends on you
Isn’t it sweet to know, Dear
You can help me on Wouldn’t it hurt to know, Dear
All my hopes were gone
Wouldn’t it make you proud, Dear
If I made a name
But if I failed to win, dear
Would you want all the blame
I can be happy, I can be sad
I can be good or I can be bad
It all depends on you
I can be lonely out in a crowd
I can be humble, I can be proud
It all depends on you
I can save money, or spend it Go right on living, or end it You’re to blame, honey
For what I do
I know that I can be beggar,
I can be King
I can be almost any old thing
It all depends on you
Yes, it all depends on you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochankowie zależą od księżyca
For a love affair
Dzieci zależą od matek
# For their tender care #
Kwiaty zależą od słońca
And the morning dew
Każda rzecz zależy od czegoś
I polegam na Tobie
Mogę być szczęśliwy, mogę być smutny
I can be good or I can be bad
Wszystko zależy od Ciebie.
I can be lonely out in a crowd
Mogę być pokorny, mogę być dumny
Wszystko zależy od Ciebie.
Mogę zaoszczędzić pieniądze, albo je wydać. Idź prosto na życie, albo Zakończ to. to twoja wina, kochanie.
For what I do
I know that I can be beggar
Mogę być królem.
I can be almost any old thing
Wszystko zależy od Ciebie.
Czy to nie słodkie wiedzieć, kochanie
Możesz mi pomóc. nie zaszkodzi wiedzieć, kochanie.
Wszystkie moje nadzieje zniknęły.
Czy to nie uczyni cię dumnym, kochanie?
If I made a name
Ale jeśli nie wygram, moja droga
Chcesz całą winę winić?
Mogę być szczęśliwy, mogę być smutny
I can be good or I can be bad
Wszystko zależy od Ciebie.
I can be lonely out in a crowd
Mogę być pokorny, mogę być dumny
Wszystko zależy od Ciebie.
Mogę zaoszczędzić pieniądze, albo je wydać. Idź prosto na życie, albo Zakończ to. to twoja wina, kochanie.
For what I do
I know that I can be beggar,
Mogę być królem.
I can be almost any old thing
Wszystko zależy od Ciebie.
Tak, wszystko zależy od Ciebie.