Bobby Hackett — The Trouble With Me Is You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Trouble With Me Is You", wykonawca: Bobby Hackett.
Tekst piosenki
I haven’t got a headache darling
And my vision is ok too
Just look in my eyes and you can see
the trouble with me is you
I haven’t got a toothache darling
They are all as good as new
There’s only one thing that’s wrong with me, oh the trouble with me is you
Now it doesn’t take a physician, to analyze my condition
No hot water bottles or powder or pills,
Can ever revive me like your kisses will
I haven’t got a heart that’s strong dear,
It seems to skip a beat or two
It’s all out of cheer, it’s natural dear
Cause the trouble with me is you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie boli mnie głowa, kochanie.
Mój wzrok też jest w porządku.
Spójrz mi w oczy i zobaczysz
problem ze mną to Ty.
Nie boli mnie ząb, kochanie.
Wszystkie są jak nowe.
# There 's only one thing that' s wrong with me, oh the trouble with me is you #
Teraz nie trzeba lekarza, by zbadać Mój stan.
Żadnych butelek z gorącą wodą, proszku czy tabletek.,
"Can ever revive me like your kisses will"
I haven 't got a heart that' s strong dear,
Wygląda na to, że omija rytm lub dwa.
To wszystko z radości, to naturalne kochanie
"Cause the trouble with me is you"