Bobby Hebb — A Satisfied Mind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Satisfied Mind", wykonawca: Bobby Hebb.
Tekst piosenki
How many times
Have you heard someone say
If I had his money
I would do things my way
But little they know
That it’s so hard to find
One rich man in ten
With a satisfied mind
Once I was winning
In fortune and fame
Everything that I dreamed for
To get a start in life’s game
But suddenly it happened
(Oh, so suddenly)
I lost every dime
(Oh, so suddenly)
But I’m richer by far
With a satisfied mind
'Cause money can’t buy back
Your youth when you’re old
Or a friend when you’re lonely
Or a love that’s grown cold
Why, the wealthiest person
Is a poor man at times
Compared to the man
With a satisfied mind
Don’t you know you can’t buy back
Your youth when you’re old
Not a friend when you’re lonely
And what about that love
That love you know that’s grown cold
Now you take the wealthiest person
He ain’t nothing but a poor man at times
Compared to the man
With a satisfied mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile razy?
Czy ktoś powiedział
Gdybym miał jego pieniądze
Zrobiłbym to po swojemu.
Ale niewiele wiedzą.
Że tak trudno znaleźć
Jeden bogacz na dziesięciu
With a satisfied mind
Kiedyś wygrywałem.
W szczęściu i sławie
Everything that I dreamed for
To get a start in life ' s game
Ale nagle to się stało.
(Oh, so suddenly)
I lost every dime
(Oh, so suddenly)
Ale jestem bogatszy.
With a satisfied mind
'Cause money can' t buy back
Twoja młodość kiedy jesteś stary
Albo przyjaciel, gdy jesteś samotny
Albo miłość, która zmarzła
Najbogatsza osoba
Jest czasem biednym człowiekiem.
/ Align = "left" /
With a satisfied mind
# Don 't you know you can' t buy back #
Twoja młodość kiedy jesteś stary
Not a friend when you ' re lonely
And what about that love
That love you know that ' s grown cold
Teraz bierzesz najbogatszą osobę
Czasami jest tylko biedakiem.
/ Align = "left" /
With a satisfied mind