Bobby Horton — The Rebel Soldier tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Rebel Soldier", wykonawca: Bobby Horton.
Tekst piosenki
Oh, Polly! Oh, Polly! It’s for your sake alone,
I left my dear old father, my country and my home,
I left my dear old mother to weep and to mourn —
I am a Rebel Soldier and far from my home!
It’s grape-shot and muskets and the cannon lumber loud,
There’s many a mangled body, a blanket for their shroud,
There’s many a mangled body left on the fields alone
I am a Rebel Soldier and far from my home!
Here’s a cup of nice brandy and a glass of nice wine
You can drink to your true love, and I will drink to mine,
You can drink to your true love and I’ll lament and mourn —
I am a Rebel Soldier and far from my home!
I’ll eat when I’m hungry, I’ll drink when I’m dry,
If the Yankees don’t kill me, I’ll live until I die,
If the Yankees don’t kill me and cause me to mourn —
I am a Rebel Soldier and far from my home!
I’ll build me a castle on some green mountain high,
So, I can see Polly as she comes passing by,
So, I can see Polly and help her to mourn —
I am a Rebel Soldier and far from my home!
I am a Rebel Soldier and far from my home!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Polly! Polly! To dla Twojego dobra.,
Opuściłem mój drogi stary ojciec, mój kraj i mój dom,
Zostawiłam moją kochaną matkę, by płakała i opłakiwała —
Jestem zbuntowanym żołnierzem i daleko od domu!
To grape-shot and muszkiets and the cannon lumber loud,
Jest wiele poskromionych ciał, koc na Całun.,
Na polach zostało wiele poskromionych ciał.
Jestem zbuntowanym żołnierzem i daleko od domu!
Oto filiżanka dobrej brandy i kieliszek dobrego wina.
Ty możesz wypić za swoją prawdziwą miłość, a ja za swoją.,
Możesz wypić za swoją prawdziwą miłość a ja będę lamentować i opłakiwać —
Jestem zbuntowanym żołnierzem i daleko od domu!
Będę jadł, gdy będę głodny, będę pił, gdy będę suchy. ,
Jeśli Jankesi mnie nie zabiją, będę żył do śmierci.,
Jeśli Jankesi mnie nie zabiją i nie spowodują żałoby —
Jestem zbuntowanym żołnierzem i daleko od domu!
Wybuduję sobie Zamek na Zielonej Górze,
Więc, widzę Polly, kiedy przechodzi obok.,
Więc mogę zobaczyć Polly i pomóc jej w żałobie. —
Jestem zbuntowanym żołnierzem i daleko od domu!
Jestem zbuntowanym żołnierzem i daleko od domu!