Bobby McFerrin — Don't Worry Be Happy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Worry Be Happy", wykonawca: Bobby McFerrin.
Tekst piosenki
Here's a little song i wrote,
You might want to sing it note for note,
Don't worry, be happy
In every life we have some trouble,
When you worry you make it double
Don't worry, be happy
Don't worry be happy now
Don't worry be happy
Don't worry be happy
Don't worry be happy
Don't worry be happy
Ain't got no place to lay your head,
Somebody came and took your bed,
Don't worry, be happy
The landlord say your rent is late,
He may have to litagate,
Don't worry (small laugh) be happy,
Look at me im happy,
Don't worry, be happy
i give you my phone number,
When your worried, call me,
I make you happy
Don't worry, be happy
Ain't got no cash, aint got no style,
Ain't got no gal to make you smile
But don't worry, be happy
Because when you worry, your face will frown,
And that will bring everybody down,
So don't worry, be happy
Don't worry, be happy now...
Don't worry, be happy
Don't worry, be happy
Don't worry, be happy
Don't worry, be happy
Don't worry be happy
Don't worry be happy
Be happy now
Don't worry, be happy
Don't worry, be happy
Don't worry, be happy
Don't worry, be happy
Don't worry
Don't worry be happy
Don't worry, don't worry, don't do it,
Be happy, put a smile on your face,
Don't bring everybody down like this
Don't worry, it will soon pass whatever it is,
Do not worry, be happy,
I am not worry, i am happy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oto piosenka, którą napisałem,
Może zaśpiewasz to nuta za nut?,
Nie martw się, bądź szczęśliwy.
W każdym życiu mamy kłopoty.,
Kiedy się martwisz, robisz to podwójnie.
Nie martw się, bądź szczęśliwy.
Nie martw się, bądź szczęśliwy.
Nie martw się, bądź szczęśliwy.
Nie martw się, bądź szczęśliwy.
Nie martw się, bądź szczęśliwy.
Nie martw się, bądź szczęśliwy.
Ain ' t got no place to lay your head,
Ktoś przyszedł i zabrał twoje łóżko.,
Nie martw się, bądź szczęśliwy.
Właściciel powiedział, że zalegasz z czynszem.,
Może będzie musiał zapalić.,
"Don' t worry (small laugh) be happy",
Spójrz na mnie. jestem szczęśliwa.,
Nie martw się, bądź szczęśliwy.
dam ci mój numer telefonu.,
Kiedy będziesz się martwił, zadzwoń do mnie.,
I make you happy
Nie martw się, bądź szczęśliwy.
Ain 't got no cash, ain' t got no style,
Ain ' t got no gal to make you smile
Ale nie martw się, bądź szczęśliwy.
Bo kiedy się martwisz, twoja twarz będzie marszczyć brwi.,
I to wszystkich pogrąży.,
Więc nie martw się, bądź szczęśliwy.
Nie martw się, bądź szczęśliwy...
Nie martw się, bądź szczęśliwy.
Nie martw się, bądź szczęśliwy.
Nie martw się, bądź szczęśliwy.
Nie martw się, bądź szczęśliwy.
Nie martw się, bądź szczęśliwy.
Nie martw się, bądź szczęśliwy.
Be happy now
Nie martw się, bądź szczęśliwy.
Nie martw się, bądź szczęśliwy.
Nie martw się, bądź szczęśliwy.
Nie martw się, bądź szczęśliwy.
Nie martw się.
Nie martw się, bądź szczęśliwy.
Don 't worry, don' t worry, don ' t do it,
Bądź szczęśliwy, uśmiechnij się,
"Don' t take everybody down like this"
Nie martw się, wkrótce minie cokolwiek to jest,
Nie martw się, bądź szczęśliwy.,
Nie martwię się, jestem szczęśliwy.