Bobby McFerrin — Friends tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Friends", wykonawca: Bobby McFerrin.
Tekst piosenki
Of all life’s treasuries
One is most preciously
Kept in my heart
And that’s the loyalty of friends
And family gathered 'round
And making joyous sounds
Familiar voices warm the heart
I find myself alone and feelin' blue
Then I know what to do
I phone my friends in melancholy
And then sometimes I’m filled with doubt
Something will chase it out
It’s having friends, their faith will win it out
The problems that we face
Are easier to take when you have friends
To share the ways and how you knew
That they will share the load
Then you can always go by day or night
You know that you’re with folk, of course
I know that some of you
Can’t think of any who you might call friend
But listen and I’ll tell you that
You’ve heard it said before
And of it’s truth I’m more
Convinced that you have friends just be one
No thing comes even close
To what we treasure most
Then to be with friends
No thing comes even close
To what we treasure most
Then to be with friends
No thing comes even close
To what we treasure most
Then to be with friends
No thing comes even close
To what we treasure most
Then to be with friends
Tłumaczenie tekstu piosenki
Of all life ' s treasuries
Jeden jest najbardziej preciously
/ Align = "left" /
I to jest lojalność przyjaciół.
I rodzina zebrała się wokół
And making joyous sounds
Znajome głosy rozgrzewają serce
I find myself alone and feelin ' blue
Więc wiem, co robić.
I call my friends in melancholy
I czasami jestem przepełniony wątpliwościami.
Coś go przegoni.
To posiadanie przyjaciół, ich wiara zwycięży.
Problemy, z którymi mamy do czynienia
Są łatwiejsze do wzięcia, gdy masz przyjaciół.
By dzielić się sposobami i skąd wiedziałeś
Że będą dzielić ciężar
Wtedy zawsze możesz iść w dzień lub w nocy.
Wiesz, że jesteś z folkiem, oczywiście.
Wiem, że niektórzy z was
Nie przychodzi mi do głowy, kogo można nazwać przyjacielem.
Ale posłuchaj, a ja ci to powiem.
Słyszałeś to już wcześniej.
And of it 's truth I' m more
/ Align = "left" /
No thing comes even close
To, co cenimy najbardziej
Potem być z przyjaciółmi.
No thing comes even close
To, co cenimy najbardziej
Potem być z przyjaciółmi.
No thing comes even close
To, co cenimy najbardziej
Potem być z przyjaciółmi.
No thing comes even close
To, co cenimy najbardziej
Potem być z przyjaciółmi.