Bobby McFerrin — Jesus Makes It Good tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jesus Makes It Good", wykonawca: Bobby McFerrin.
Tekst piosenki
I was once undecided, couldn’t make up my mind yet
Didn’t have no direction, didn’t know where I stood
Didn’t have no conviction, I wasn’t big on ambition
I was helpless, hopeless, till Jesus he made it good
Hmmmmm
I was once wishy washy, I couldn’t make up my mind yet
Didn’t know nobody, in my neighborhood
Didn’t make a good money, I couldn’t get a good honey
I was helpless, I was hopeless, till Jesus he made it good
O yes he did hmmm
Ohhhh Iuhh I Iiiii
Dah dah dah dadah dahuh
Du deh, Du deh, dI ahh
Ohhhh dah dih duh duh
Du deh, Du deh, deh dih
Du deh, Du deh, dI dahh
Du deh, duh duh, duh deh deh dayadah dehdu duhhh
I was once uninspired, I wouldn’t get up, too tired
Lord, didn’t think I would make it, didn’t think I would
Didn’t think I would need himmm, but he gave me my freedommm
I was helpless, hopeless, till Jesus he made it good
Ooohooohoho
I was helpless, hopeless, till Jesus he made it good
Ooohooohoho
Ooohooohoho
Hmmm
I was helpless, I was hopeless, till Je-esus he-e made it good
Hmmmmm
I was helpless, I was hopeless, till Je-esus he ma-ai-ade it good
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś byłem niezdecydowany, nie mogłem się jeszcze zdecydować.
Nie miałem żadnego kierunku, nie wiedziałem gdzie stoję
Nie miałem przekonania, nie miałem ambicji.
Byłem bezradny, beznadziejny, dopóki Jezus nie uczynił tego dobrym
Hmmmmm
Byłem kiedyś bardzo rozmyty, nie mogłem się jeszcze zdecydować.
Nie znałem nikogo, w mojej okolicy.
Nie zarobiłem dobrych pieniędzy, nie mogłem dostać dobrego miodu
Byłem bezradny, byłem beznadziejny, dopóki Jezus nie uczynił tego dobrym
O tak.
Ohhhh Iuhh I Iiiiiii
Dah dah dadah dahh
Du deh, Du deh, dI ahh
Ohhhh dah dih duh duh
Du deh, Du deh, deh dih
Du deh, Du deh, dI dahh
Du deh, duh duh, duh deh deh dayadah dehdu duhhh
Kiedyś nie byłem natchniony, nie wstawałem, byłem zbyt zmęczony.
Panie, nie sądziłem, że dam radę, nie sądziłem, że dam radę.
Nie sądziłem, że będę go potrzebował, ale dał mi wolność.
Byłem bezradny, beznadziejny, dopóki Jezus nie uczynił tego dobrym
Ooohoohoho
Byłem bezradny, beznadziejny, dopóki Jezus nie uczynił tego dobrym
Ooohoohoho
Ooohoohoho
Hmmm
Byłem bezradny, byłem beznadziejny, aż Je-esus he-e zrobił to dobrze
Hmmmmm
Byłem bezradny, byłem beznadziejny, aż Je-esus he ma-ai-ade it good