Bobby Pinson — Ford Fairlane tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ford Fairlane", wykonawca: Bobby Pinson.
Tekst piosenki
Dust on the dash board, rust on the back door
Daddy paid cash for that ol' four-door Ford Fairline
Bottle on the floorboard, butts in the ashtray
Where he sat and talked to mamma after she passed away
Sittin' on some good years, parked in the driveway
He just let it go
Handcarved minnow, haggin' from a cane pole
Layin' in the trunk, case we passed a hole we had to fish
Crack in the window, where dad pitched me one soft and low
Had to duck his head, mamma said i guess he’s got the hang of it now
Until now I did’t know why he never got that window fixed
He just let it go
The carburetor needs a kit
The driver’s side visor’s ripped
It’s getting a little hard to shift
And the knobs are missing off the radio
It’s lost its glossy candy apple shine
The ink has faded ont he for sale sign
The only dirver that car ever owned
The first million dollars takes it home
The three on the tree was tough
My feet barely reached the clutch but
Daddy’d let me fire it up
Back it out and pull it in
Dent in the fender, sin in the seat where
I found the pin that fell from her hair
The night me and Becky lost it
Sixteen when I stole those keys
I guess he’d been where we’d been
'Caue he just let it go
The carburetor needs a kit
The driver’s side visor’s ripped
It’s getting a little hard to shift
And the knobs are missing off the radio
It’s lost its glossy candy apple shine
The ink has faded ont he for sale sign
The only dirver that car ever owned
The first million dollars takes it home
Dust ont he dashboard, rust on the back door
I wouldn’t take a million dollars fot that ol' four-door Ford Fairlane
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kurz na desce rozdzielczej, rdza na tylnych drzwiach
Tatuś zapłacił gotówką za starego, czterodrzwiowego Forda Fairline.
Butelka na podłodze, tyłki w popielniczce
Gdzie siedział i rozmawiał z mamą po jej śmierci
"Sittin' on some good years, ""zaparkowany na podjeździe"
Po prostu odpuścił.
/ Align = "left" / linear
Leżałem w bagażniku, na wypadek, gdybyśmy musieli łowić ryby.
Crack in the window, where dad pitched me one soft and low
Musiałem mu schylić głowę, mama powiedziała, że chyba już się przyzwyczaił.
Do tej pory nie wiedziałem, dlaczego nie naprawił okna.
Po prostu odpuścił.
Gaźnik potrzebuje zestawu
Daszek kierowcy jest rozerwany.
Trochę trudno się przesiąść.
A gałki zniknęły z radia.
Stracił swój błyszczący, cukierkowy połysk jabłka.
Atrament wyblakł ont he for sale sign
Jedyny dirver jaki posiadał ten samochód
Pierwszy milion dolarów zabierze go do domu.
Trójka na drzewie była twarda.
Moje stopy ledwo sięgnęły sprzęgła, ale ...
Daddy ' d let me fire it up
Wycofaj i wciągnij.
Wgniecenie w błotniku, grzech w siedzeniu gdzie
Znalazłem szpilkę, która spadła z jej włosów.
Tej nocy, kiedy ja i Becky przegraliśmy.
Szesnaście kiedy ukradłem te klucze
Chyba był tam, gdzie my.
/ Align = "left" /
Gaźnik potrzebuje zestawu
Daszek kierowcy jest rozerwany.
Trochę trudno się przesiąść.
A gałki zniknęły z radia.
Stracił swój błyszczący, cukierkowy połysk jabłka.
Atrament wyblakł ont he for sale sign
Jedyny dirver jaki posiadał ten samochód
Pierwszy milion dolarów zabierze go do domu.
Dust ont he dashboard, rdza na tylnych drzwiach
Nie wziąłbym miliona dolarów za tego starego, czterodrzwiowego Forda Fairlane' a.