Bobby Pinson — I'm Fine Either way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Fine Either way", wykonawca: Bobby Pinson.
Tekst piosenki
A mouth full of blood, one eye swolled shut
I mustered up one last punch 'fore I bit the dust
He was the biggest dog in that fight
But he picked on me for the last time
And I spent the night icin' down my pride
Everyone in the whole 8th grade said I lost that fight that day
It was only him and me who knew about my victory
Comes a time when a mans gotta know where he stands
Gotta go with his heart, lick his wounds or let him rip his scars
Give all you can give, my blues might win
Like that boy that became a man that day
I’m fine either way
The walls are bare
There’s an inch of dust on a broken frame
Picture perfect once til she gave up
I loved that girl with all I had
For better or worse all when bad and that was that
Naw she ain’t looked back
She couldn’t live with what I couldn’t be
But I’ve learned to live with me
There’s some things I didn’t do right
But I’m gonna sleep fine tonight
Comes a time when a mans gotta know where he stands
Gotta go with his heart, lick his wounds or let him rip his scars
Give all you can give, my blues might win
She might stay gone she might come home today
I’m fine either way
I plant my feet and you can bet my mind ain’t gonna change
My best friends and my enemies wouldn’t hesitate to say
I’m one of those guys you either love or you hate
I’m fine either way (repeat 2x)
I’m Fine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Usta pełne krwi, jedno oko spuchło.
I mustered up one last punch ' for I bit the dust
Był największym psem w tej walce.
Ale on czepiał się mnie po raz ostatni.
And I spent the night icin ' down my pride
Wszyscy w ósmej klasie mówili, że przegrałem tę walkę tamtego dnia.
Tylko on i ja wiedzieliśmy o moim zwycięstwie.
Przychodzi czas, kiedy mężczyzna musi wiedzieć, na czym stoi.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Give all you can give, my blues might win
Jak ten chłopak, który stał się mężczyzną tego dnia.
Tak czy siak, w porządku.
Ściany są nagie.
Na złamanej ramie jest Cal kurzu.
Picture perfect once til she gave up
Kochałem tę dziewczynę z całego serca.
Na dobre i na złe.
Naw she ain ' t look back
Nie mogła żyć z tym, kim ja nie mogłem być.
Ale nauczyłam się żyć ze mną
Są rzeczy, które nie zrobiłem dobrze.
Ale dziś będę dobrze spał.
Przychodzi czas, kiedy mężczyzna musi wiedzieć, na czym stoi.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Give all you can give, my blues might win
Może dziś wróci do domu.
Tak czy siak, w porządku.
I plant my feet and you can bet my mind ain ' t gonna change
Moi najlepsi przyjaciele i wrogowie nie zawahaliby się powiedzieć
Jestem jednym z tych facetów, których kochasz lub nienawidzisz.
I ' m fine either way (repeat 2x)
Nic mi nie jest.