Bobby Pulido — Le Pediré tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Pediré", wykonawca: Bobby Pulido.
Tekst piosenki
He tratado tantas veces
de decirte que te quiero
de expresar mis sentimientos
mostrarte un mundo nuevo
de olvidarme un momento
de que existe un gran dolor que llevo en mi corazón
He tratado otras veces
de pretender que no te quiero
de controlar mis pensamientos
tratar de abrir camino nuevo
de olvidarme un momento
de que existe un gran dolor que llevo dentro de tu adiós
le pediré al cielo que no me haga sufrir mas
que te cuide a donde vayas
que te vuelva a enamorar
le pediré a una estrella que me puedas perdonar
si algún día te he fallado
si algún día te hice mal
He tratado tantas veces de decirte que te quiero
de expresar mis sentimientos
de olvidarme un momento
de que existe un gran dolor que llevo dentro en mi corazón
he tratado otras veces de pretender que no te quiero
de controlar mis pensamientos
tratar de abrir camino nuevo
de olvidarme un momento
de que existe un gran dolor que llevo
dentro de tu adiós
le pediré al cielo que no me haga sufrir mas
que te cuide a donde vayas
que te vuelva a enamorar
le pediré a una estrella que me puedas perdonar
si algún día te he fallado
si algún día te hice mal
le pedireeeee.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Próbowałem tak wiele razy,
powiedzieć ci, że cię kocham.
o wyrażaniu moich uczuć.
pokazać nowy świat
zapomnieć na chwilę.
że jest wielki ból, który noszę w moim sercu,
Próbowałem innych czasów,
udawać, że cię nie kocham.
kontrolować swoje myśli
spróbuj otworzyć nową ścieżkę
zapomnieć na chwilę.
że jest wielki ból, który noszę w Twoim pożegnaniu,
poproszę niebo, by nie sprawiało mi już więcej cierpienia.
żeby się tobą zaopiekował, gdziekolwiek pójdziesz.
żebym znów się w tobie zakochał.
poproszę gwiazdę, żebyś mi wybaczył.
jeśli kiedykolwiek Cię zawiodłem,
jeśli kiedykolwiek Cię skrzywdziłem.,
Tyle razy próbowałem ci powiedzieć, że cię kocham.
o wyrażaniu moich uczuć.
zapomnieć na chwilę.
że jest wielki ból, który noszę w moim sercu,
próbowałem udawać, że cię nie kocham.
kontrolować swoje myśli
spróbuj otworzyć nową ścieżkę
zapomnieć na chwilę.
że jest wielki ból, który noszę.
wewnątrz twojego pożegnania
poproszę niebo, by nie sprawiało mi już więcej cierpienia.
żeby się tobą zaopiekował, gdziekolwiek pójdziesz.
żebym znów się w tobie zakochał.
poproszę gwiazdę, żebyś mi wybaczył.
jeśli kiedykolwiek Cię zawiodłem,
jeśli kiedykolwiek Cię skrzywdziłem.,
- zapytałem go.