Bobby Solo — Volo 453 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Volo 453", wykonawca: Bobby Solo.
Tekst piosenki
Volo 453 tra le nuvole io e te
con il paradiso solo ad un attimo
Verso un’isola laggiù, oltre tutto questo blu
Dove perdersi e non tornare più
Sono un sognatore, venditore di parole
ma se stai insieme a me, di certo ci sarà un perché
Sono un viaggiatore incredulo a un centimetro così da te Ora via, via, via nuova rotta nuova scia
Senti il battito che si ferma per un pò
Ora noi, noi, noi, il destino siamo noi
a guidare i nostri sogni siamo noi
Volo 453 che spettacolo però
Che è la vita anche se vista da un oblò
Siamo a 10.000 metri ma ho la terra sotto i piedi
Perché a volte hai tutto anche se non lo vedi
L’immagine di te che dormi appoggiata a me Vorrei restasse in mente come un fermo immagine
Sono un viaggiatore e non c'è turbolenza che mi stacchi mai da te Ora via, via, via… nuova rotta nuova scia
Senti il battito che si ferma per un pò
Ora noi, noi, noi, il destino siamo noi
Le malelingue non ci troveranno mai
E poi su, su, su. senza mai guardare giù
Che qua su. sei tu .il solo angelo sei tu Siamo noi, noi, noi, il destino siamo noi
a guidare i nostri sogni siamo noi
Sono un sognatore, venditore di parole
ma se stai insieme a me, di certo ci sarà un perché
Sono un viaggiatore incredulo a un centimetro così da te Ora via, via, via… nuova rotta nuova scia
Senti il battito che si ferma per un pò
Ora noi, noi, noi, il destino siamo noi
Le malelingue non ci troveranno mai
E poi su, su, su. senza mai guardare giù
Che qua su. sei tu .il solo angelo sei tu Siamo noi, noi, noi, il destino siamo noi
a guidare i nostri sogni siamo noi
a guidare i nostri sogni siamo noi
(Merci à andrea russo pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lot 453 w chmurach ty i ja
z rajem tylko na chwilę
Na wyspę, za tym wszystkim niebieskim
Gdzie się zgubić i nie wracać
Jestem marzycielem, sprzedawcą słów
ale jeśli zostaniesz ze mną, z pewnością będzie powód
Jestem niewierzącym podróżnikiem w calach, więc od ciebie teraz odejdź, odejdź, odejdź nowa trasa nowy szlak
Poczuj, jak puls zatrzymuje się na chwilę
Teraz my, my, my, przeznaczenie to my
kierując się naszymi marzeniami, jesteśmy
Lot 453, że Show choć
To jest życie, nawet patrząc z iluminatora
Jesteśmy 10 000 metrów dalej, ale mam ziemię pod stopami
Ponieważ czasami masz wszystko, nawet jeśli tego nie widzisz
Obraz Ciebie śpiącego, opierającego się o mnie, chciałbym, żeby pozostał w mojej głowie jak nieruchomy obraz
Jestem podróżnikiem i nie ma turbulencji, które kiedykolwiek oderwały mnie od ciebie teraz, naprzód, naprzód ... nowa trasa nowy szlak
Poczuj, jak puls zatrzymuje się na chwilę
Teraz my, my, my, przeznaczenie to my
Złe języki nigdy nas nie znajdą
A potem w górę, w górę, w górę. nigdy nie patrząc w dół
Tutaj. jesteś jedynym aniołem, jesteś nami, my, my, przeznaczenie jest nami
kierując się naszymi marzeniami, jesteśmy
Jestem marzycielem, sprzedawcą słów
ale jeśli zostaniesz ze mną, z pewnością będzie powód
Jestem niewierzącym podróżnikiem w calach, więc od Ciebie teraz odejdź, odejdź, odejdź... nowa trasa nowy szlak
Poczuj, jak puls zatrzymuje się na chwilę
Teraz my, my, my, przeznaczenie to my
Złe języki nigdy nas nie znajdą
A potem w górę, w górę, w górę. nigdy nie patrząc w dół
Tutaj. jesteś jedynym aniołem, jesteś nami, my, my, przeznaczenie jest nami
kierując się naszymi marzeniami, jesteśmy
kierując się naszymi marzeniami, jesteśmy
(Merci à andrea russo pour cettes paroles)