Bobby Taylor — Blackmail tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blackmail", wykonawca: Bobby Taylor.
Tekst piosenki
I picked her up in a local bar
We kissed and hugged in the backseat of my car
A despicable thing, drinkin' all the pain
Didn’t want to hurt my girl, she loves and trust’s a man
If I’m lying someone cut off my hand
If I’m lying strike me down as a man
I hardly touched, touched that evil girl
To lose my bride to be would surely end my world
It’s blackmail, that’s all, that’s all it is
It’s blackmail, that’s all, that’s all it is
She told me then that I’m to blame
Her unborn child wouldn’t have my last name
She asked for money to send her away
Gonna tell my bride to be if I refuse to pay
If I’m lying I hope that I go blind
If I’m lying I must be losing my mind
I never thought of that evil girl again
'Til she tracked me down, put my heart in the brig
It’s blackmail, that’s what I’m going through
It’s blackmail for something I didn’t do
Oh baby
Oh baby, baby yeah
I woke up in the middle of the night
Couldn’t stand living in the shadows of the light
I knew it would be hard to make her understand
This girl didn’t mean a thing, but I’m human, I’m a man
If I’m lying I hope that I go blind
If I’m lying I must be losing my mind
I never thought of that evil girl again
'Til she struck me down, now my heart’s in the brig
It’s blackmail, that’s all, that’s all it is
It’s blackmail, that’s all, that’s all it is
Oh, blackmail, that’s what I’m going through
It’s blackmail for something I didn’t do
Oh, blackmail
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poderwałem ją w lokalnym barze.
Całowaliśmy się i przytulaliśmy na tylnym siedzeniu mojego samochodu.
Nikczemna rzecz, pijąc cały ból
Nie chciałem skrzywdzić mojej dziewczyny, kocha i ufa mężczyźnie.
Jeśli kłamię, ktoś odciął mi rękę.
Jeśli kłamię, uderz mnie jako mężczyznę.
Ledwie dotknąłem tej złej dziewczyny.
Stracić narzeczoną na pewno skończyłby mój świat.
To szantaż, to wszystko.
To szantaż, to wszystko.
Powiedziała mi wtedy, że to moja wina.
Jej nienarodzone dziecko nie będzie miało mojego nazwiska.
Prosiła o pieniądze, żeby ją odesłać.
Powiem mojej pannie młodej, żeby była, jeśli odmówię zapłaty.
Jeśli kłamię, mam nadzieję, że oślepnę.
Jeśli kłamię, to chyba tracę rozum.
Nigdy więcej nie myślałem o tej złej dziewczynie.
'Til she tracked me down, put my heart in the brig
To szantaż, właśnie przez to przechodzę.
To szantaż za coś, czego nie zrobiłem.
Oh baby
Oh baby, baby yeah
Obudziłem się w środku nocy.
Couldn ' t stand living in the shadows of the light
Wiedziałem, że trudno będzie jej to zrozumieć.
Ta dziewczyna nic nie znaczyła, ale jestem człowiekiem, jestem mężczyzną.
Jeśli kłamię, mam nadzieję, że oślepnę.
Jeśli kłamię, to chyba tracę rozum.
Nigdy więcej nie myślałem o tej złej dziewczynie.
'Til she struck me down, now my heart' s in the brig
To szantaż, to wszystko.
To szantaż, to wszystko.
Szantaż, przez to właśnie przechodzę.
To szantaż za coś, czego nie zrobiłem.
Szantaż