Bobby Vee — A Forever Kind of Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Forever Kind of Love", wykonawca: Bobby Vee.
Tekst piosenki
It seems my reputations met you before me,
People say I treat love like a game,
Well once that was so true, but now that I’ve found you,
I know that I will never be the same…
Yes, I kissed girls just for the thrill of kissing them,
And I told them goodbye without ever missing them,
But darling, since we met, my roving days are through,
I’m offering you a forever kind of love…
I must admit, I use to kiss and run before
But please don’t judge me by the things I’ve done before,
Believe me every word I’ve said to you, it’s true,
I’m offering you a forever kind of love…
Although you won’t be my first love,
I promise you, you’re gonna be my last,
I wasn’t true to any girl I knew before,
'Cause I was saving all my love for you before…
Oh, darling now I’ll never want somebody new,
I’m offering you a forever kind of love…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wygląda na to, że moja reputacja spotkała cię przede mną.,
People say I treat love like A game,
Kiedyś to była prawda, ale teraz znalazłem Ciebie.,
I know that I will never be the same…
Tak, całowałem dziewczyny tylko dla dreszczyku pocałunku,
I pożegnałem się z nimi, nie tęskniąc za nimi.,
Ale kochanie, odkąd się poznaliśmy, moje wędrówki się skończyły.,
Oferuję ci wieczną miłość.…
Muszę przyznać, że wcześniej całowałem się i uciekałem.
Ale proszę, nie oceniaj mnie po tym, co zrobiłem wcześniej.,
Uwierz mi, każde słowo, które ci powiedziałem, to prawda.,
Oferuję ci wieczną miłość.…
Chociaż nie będziesz moją pierwszą miłością,
Obiecuję ci, że będziesz moją ostatnią.,
Nie byłem szczery z żadną dziewczyną, którą znałem wcześniej.,
'Cause I was saving all my love for you before…
Oh, darling now I ' ll never want someone new,
Oferuję ci wieczną miłość.…