Bobby Vinton — All the King's Horses (And All the King's Men) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All the King's Horses (And All the King's Men)", wykonawca: Bobby Vinton.
Tekst piosenki
She said she loved me, she told me a lie
She treated me just like a fool
And told all my friends that she’d laugh if I cried
Now, it’s the talk of the school
And all the king’s horses and all the king’s men
Couldn’t bring our love back together again
All the king’s horses and all the king’s men
Couldn’t bring our love back together again
I never dreamed that the love we knew
Wouldn’t last for the rest of our years
But I realize now that we’re through
True love’s nothing but another word for tears
I saw her at a dance last night
I noticed she came all alone
We danced the last dance, she held me real tight
And whispered, «Please take me home»
But all the king’s horses and all the king’s men
Couldn’t bring our love back together again
All the king’s horses and all the king’s men
Couldn’t bring our love back together again
Tłumaczenie tekstu piosenki
She said she loved me, she told me a lie
Traktowała mnie jak głupca.
I powiedziałem wszystkim moim przyjaciołom, że będzie się śmiać, jeśli będę płakał.
Tak mówią w szkole.
I wszystkie królewskie konie i wszyscy królewscy ludzie
Couldn ' t bring our love back together again
Wszystkie konie króla i wszyscy ludzie króla
Couldn ' t bring our love back together again
I never dreamed that the love we knew
Nie przetrwa do końca naszych lat.
Ale teraz zdaję sobie sprawę, że z nami koniec.
"True love' s nothing but another word for tears"
Widziałem ją wczoraj na tańcach.
Zauważyłam, że przyszła sama.
We danced the last dance, she held me real tight
I wyszeptał, " Proszę zabierz mnie do domu»
Ale wszystkie konie króla i wszyscy ludzie króla
Couldn ' t bring our love back together again
Wszystkie konie króla i wszyscy ludzie króla
Couldn ' t bring our love back together again