Bobby Womack — I Can't Take It Like A Man - Original tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Can't Take It Like A Man - Original", wykonawca: Bobby Womack.
Tekst piosenki
Girl, I’ve got a little message for you
I want you to take heed
Listen it says a
Men, they don’t cry to drive your eyes
Or to make a tear drop, oh no
And I am not weepin' to keep from sleepin'
Girl, I wish you could stop
I was your man, a mountain of rag
You came along to change me inside
There’s not a man, ain’t no wired up toy
But I am still hangin' around for you to enjoy
I can’t take it like a man
I can’t take it like a man
I am headin' nowhere, just as fast as I can
I can’t take it like a man
I can’t make it like a man
I need your lovin' in the palm of my hand
Hearts don’t break, to take the ache
That they’re going through, oh no
If you’re mistaken
It might weaken you because I love you
Oh love, if you care
Won’t you please hear it back
Keep me on the right track
Roll me some rope, don’t let me drown
Please have a heart, this is my third time down
I can’t take it like a man
I can’t take it like a man
I am gettin' nowhere, just as fast as I can
I can’t take it like a man
I can’t make it like a man
I need your lovin' in the palm of my hand
I can’t take it, won’t you help me make it?
I wanna take it, I can’t take it
Oh, I can’t take it like a man
I can’t make it like a man
I need your lovin' in the palm of my hand
I can’t take it
Oh, I can’t take it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziewczyno, mam dla Ciebie małą wiadomość.
Chcę, żebyś mnie wysłuchał.
Posłuchaj.
Men, they don ' t cry to drive your eyes
Albo zrobić kroplę łez, o nie.
And I am not weepin'to keep from sleepin'
Girl, I wish you could stop
I was your man, a mountain of rag
You came along to change me inside
There 's not a man, ain' t no wired up toy
Ale wciąż kręcę się wokół ciebie, żebyś się dobrze bawił.
I can ' t take it like a man
I can ' t take it like a man
Zmierzam donikąd, tak szybko jak Mogę
I can ' t take it like a man
I can ' t make it like a man
I need your lovin ' in the palm of my hand
Hearts don ' t break, to take the ache
Przez które przechodzą, o nie
Jeśli się mylisz
To może cię osłabić, bo cię kocham.
Oh love, if you care
Proszę, wysłuchaj mnie.
Keep me on the right track
"Roll me some rope, don 't let me drown"
Proszę Miej serce, to mój trzeci raz w dół
I can ' t take it like a man
I can ' t take it like a man
Zmierzam donikąd, tak szybko jak Mogę
I can ' t take it like a man
I can ' t make it like a man
I need your lovin ' in the palm of my hand
Nie zniosę tego, pomożesz mi to zrobić?
I wanna take it, I can ' t take it
Oh, I can ' t take it like a man
I can ' t make it like a man
I need your lovin ' in the palm of my hand
Nie zniosę tego.
Nie zniosę tego.