Bobby Womack — Nobody Wants You When You're Down and Out tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nobody Wants You When You're Down and Out", wykonawca: Bobby Womack.
Tekst piosenki
Well, once I lived the life of a millionaire
Spending my money, no, I didn’t care
Takin' my friend John out for a mighty good time
Buyin' high-priced liquor, champagne and wine
Then I began to fall so low
Didn’t have a friend, nor no place to go If I get my hands on a dollar again
I’m goin' to hold on to it until the eagle grins
Soon as I get back up on my feet again
Everybody wants to be my long-lost friend
It’s might strange, without a doubt
Nobody wants you when you’re down and out
Lord, soon as I get up on my feet again
Everybody wants to be my long-lost friend
It’s mighty strange, without a doubt
Nobody wants you when you’re down and out
That’s what I mean when you’re down and out
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś żyłem życiem milionera.
/ Align = "left" /
Takin ' my friend John out for a mighty good time
Kupowanie drogich alkoholi, szampana i wina
Wtedy zacząłem spadać tak nisko.
Nie miałem przyjaciela, nie miałem dokąd pójść, jeśli znowu dostanę dolara.
I' m goin ' to hold on to it until the eagle grins
Jak tylko znów stanę na nogi
"Everybody wants to be my long-lost friend"
To może być dziwne, bez wątpienia
Nikt cię nie chce, gdy jesteś w dołku.
Lord, soon as I get up on my feet again
"Everybody wants to be my long-lost friend"
To bardzo dziwne, bez wątpienia.
Nikt cię nie chce, gdy jesteś w dołku.
To właśnie mam na myśli, kiedy jesteś w dołku i na zewnątrz.