Bobby Womack — Woman's Gotta Have It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Woman's Gotta Have It", wykonawca: Bobby Womack.
Tekst piosenki
Fellas, I wonder would you mind
If I talked to ya for a minute?
You know, sometimes we have a tendencies
Or should I say, we forget
What a woman needs every now and then
That is if you wanna keep your thing together
Listen to me now
Do the things that keeps the smile on her face
Say the things that make her feel better every day
Then you got to stay on your P’s and Q’s
If you don’t, the woman you can easily lose
Oh, I, oh, I had a love and I lost her
And no one can help me share the pain that she caused me Oh, a woman gotta have it I believe
She’s gotta know that she’s needed around
When you kiss her
You gotta make her feel it every time, boy
She wants to know that
She’s not walkin' on shaky grounds, oh yeah
Well, think it over, think it over, my brother
Don’t take for granted, the smile on her face
Check a little bit closer, you might find a tear trace
Maybe the girl might never say another word
But you gotta make sure that her voice is heard
Oh, I had a love, a true love and I lost it
I’m suffering all this pain that that love caused me Oh, now a woman gotta have it, you got to give it to her
She’s got to know that she’s needed around
When you kiss her
You gotta make her feel it She wanna know that
She’s not walkin' on shaky grounds, yeah, oh, oh So if you got a love and you wanna keep her
You got to give her what she wants when she wants it Where she wants it and how she wants it, oh yeah
Every doggone time she feels she needs it What I’m tryin' to say, a woman gotta have it Hey, hey, hey, a woman gotta have it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Panowie, czy macie coś przeciwko?
Mogę z Tobą chwilę porozmawiać?
Wiesz, czasami mamy skłonności
A może powinienem powiedzieć, że zapominamy
What a woman needs every now and then
Jeśli chcesz trzymać się razem
Posłuchaj mnie teraz.
"Do the things that keeps the smile on her face"
* Say the things that make her feel better every day *
Więc musisz trzymać się swoich " P " I "Q".
Jeśli tego nie zrobisz, możesz łatwo stracić kobietę.
Oh, I, oh, I had a love and I lost her
# And no one can help me share the pain that she cause me Oh, a woman gotta have it I believe #
She 's gotta know that she' s needed around
When you kiss her
Musisz sprawić, żeby czuła to za każdym razem, chłopcze.
Chce wiedzieć, że
She 's not walkin' on shaky grounds, oh yeah
Przemyśl to, bracie.
"Don' t take for certain, the smile on her face"
Sprawdź trochę bliżej, może znajdziesz ślady łez.
Może dziewczyna nie powie już ani słowa.
Ale musisz się upewnić, że jej głos jest słyszalny.
Oh, I had a love, a true love and I lost it
* I ' m suffering all this pain that that that love cause me * * oh, now a woman gotta have it, you got to give it to her *
She 's got to know that she' s needed around
When you kiss her
You gotta make her feel it she wanna know that
She 's not walkin' on shaky grounds, yeah, oh, oh So if you got a love and you wanna keep her
You got to give her what she wants when she wants it Where she wants it and how she wants it, oh yeah
Every doggone time she feels she needs it What I 'm tryin' to say, a woman gotta have it Hey, hey, hey, a woman gotta have it