Bobby Womack — You're Messing Up A Good Thing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You're Messing Up A Good Thing", wykonawca: Bobby Womack.
Tekst piosenki
Oh, girl lemme tell ya something
And I hope you understand
I wouldn’t do anything to hurt ya'
'cause I’m not that kind of man
Always accusing me -- of saying I’m doing ya' wrong
If you don’t believe I’m workin'
Then, why you’re staying at home?!
Tryin' my best to give
But you twist around everything I said
Just to make me feel bad
Baby -- Hey, Baby
Oh baby, yeah
Tell me how can we keep on fighting this way
Sha la la la la la la la -- la la (male chorus backround sings)
I can’t understand It (Bobby over background singing)
(Bobby sings)
Oh girl I love ya
But it hate to see you cry
It’s just as hard for me to cume home
As it is to say goodbye
Darling youre mine -- I’m don’t doin what ya say I do --
Girl I tell you everywhere I go -- you can check it if you wanted to
Why do complain so much -- job sacrificing too
Is it because you don’t love me -- as much I love you?
Hey baby (2x, with female chorus in background)
I keep callin ya baby
I keep on hopin' ya baby
Ohh, baby (with chorus)
Tell me how can we go fighting this way?
Oh baby, I just can’t understand it
Can’t understand ya, baby
Ohhh Ahh, baby!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh, girl let me tell ya something
I mam nadzieję, że rozumiesz
Nie skrzywdziłbym Cię.
'cause I' m not that kind of man
Zawsze mnie oskarżasz, że mówię, że robię ci źle.
If you don 't believe I'm workin'
Więc dlaczego zostajesz w domu?!
Tryin ' my best to give
Ale przekręcasz wszystko, co powiedziałem.
Tylko po to, żebym poczuł się źle.
Baby -- Hey, Baby
Oh baby, yeah
Powiedz mi jak możemy dalej walczyć w ten sposób
Sha la la la la la la la la la la la la la la la la la la la (męski chórek śpiewa)
I can ' t understand It (Bobby over background singing)
(Bobby śpiewa)
Oh girl I love ya
Ale nie cierpię patrzeć, jak płaczesz.
Tak samo trudno mi wrócić do domu.
/ Align = "left" /
Darling you re mine -- I 'm don' t doing what ya say I do --
Girl I tell you everywhere I go -- you can check it if you wanted to
Po co tyle narzekać? praca też się poświęca.
To dlatego, że nie kochasz mnie tak bardzo, jak ja kocham ciebie?
Hey baby (2x, z żeńskim chórkiem w tle)
I keep callin ya baby
I keep on hopin ' ya baby
Ohh, baby (with chorus)
Powiedz mi, jak możemy walczyć w ten sposób?
Oh baby, I just can ' t understand it
Can ' t understand ya, baby
Ohhh Ahh, kochanie!