Boby Lapointe — Diba Diba tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Diba Diba", wykonawca: Boby Lapointe.
Tekst piosenki
Diba Diba
Diba Diba Diba
Dibu Diba
Ne me dis pas
Que ce «Diba-diba»
C’n’est pas drôle
Tous les Gringos
Qui l’chant’nt à l'équateur
S’couent l'épaule
Les esquimaux
Qui l'écoutent aux pôl'ss'couent l'épaule
Un riche esquimau
M’a dit «J'ai bobo
Un' maladie d’peau:
J’ai plein d’igloos sur les pôles
J’voulais en mourir
Mais ton air fait rire
I.cs plus tristes sires
Mêm' les cires les plus molles
J’suis marida
A un' Farah-Dibah
Esquimaude
Qui m’a dit: «Bah !
Dix has, dix bas dix bas
Est-c' commode…»
Quand par grand froid
L’thermomètre est si bas
Qu’on march' dessus
Faudrait crois-moi
En plus de ces dix bas
Un pardessus
C’est pourquoi j’ai pris
L’avion pour Paris
Ou j’ai eu pas mal
De mal à faire suivr' ma mal'
J’suis ici depuis
(et) Quand j’ai l’mal du pays
J’vais dans les jours pales
Voir l’aurore au bord des halles
Mais bah ! Mais bah !
Dès qu’je dis «Ba-diba»
Tout s'éclaire
Pourtant, n’est-c'pas
J’peux plus ach’ter des bas
Doux et clairs:
A tous les r’pas
J’dois payer dix babas
Douze éclairs
A un' Nana
Qui m’en laisse baba
(hm !) j’touss' des glaires
Quand je fais le dur
Ell' me fait la moue
Et sa moue ça dure
Jusqu'à ce qu’on fass' l’amour
Après nos ébats
Je n’sais pas pourquoi
Nos soucis s’efTrittent
Devant des saucisses frites
Et dix babs
Douz' éclairs au moka
Et seize kilo
De madeleines:
(Quel coup pour mon bas d’lain')
Un esquimau
Qui ne dit pas
Qu’en dépit des dix bas
Il se débat
Et se dit: «Bah'
Diba-diba diba
Diba-diba»
Coda
Diba Diba
Diba Diba Diba
Diba Diba
Tłumaczenie tekstu piosenki
Diba Diba
Diba Diba Diba
Dibu Diba
Nie mów mi.
Co to jest Diba-Diba»
To nie jest śmieszne.
Wszystkie Gringo
Kto śpiewa go na równiku
Leżą na ramieniu
Eskimos
/ Align = "left" /
Bogaty Eskimos
Powiedział mi: "Mam Bobo
Jedna ' choroba skóry:
Mam dużo igły na biegunach
Chciałem umrzeć.
Ale twoje powietrze wywołuje śmiech.
I. cs bardziej smutni Syryjczycy
Nawet najdelikatniejsze woski
Jestem Marida.
A ' Farah-Dibah
Eskimoski
Kto mi powiedział: "Ba !
Dziesięć Khas, dziesięć Pończochy dziesięć Pończochy
Jest to wygodne…»
Kiedy w Wielkim zimnie
Termometr jest tak niski
Że idziemy nią.
Zaufaj mi.
Oprócz tych dziesięciu dolnych
Szynel
Dlatego wziąłem
Samolot do Paryża
Albo nie bolało.
Od zła do naśladowania 'mój ból'
Jestem tu od tamtej pory.
(i) kiedy mam tęsknotę za domem
Idę w blade dni
Zobacz świt na skraju korytarzy
Ale BA ! Ale BA !
Jak tylko powiem " Ba-Diba»
Wszystko świeci
Ale czy to nie jest
Mogę ach ' ter dół
Miękkie i jasne:
W ogóle nie
Muszę zapłacić dziesięć kobiet.
Dwanaście błyskawic
A Nana
Kto zostawi mi kobietę?
(hmm !) kaszlę śluzem
Kiedy robię dysk
Elle zmarszczyła brwi.
I jego napompowane trwa
Dopóki nie zakochamy się
Po naszych wybrykach
Nie wiem dlaczego.
Nasze obawy się spełniają
Przed smażonymi kiełbaskami
I dziesięć Bab
Douz ' błyskawica w Mocha
I szesnaście kilo
Madeleine:
/Align = "left" / )
Eskimos
Kto nie mówi
Co pomimo dziesięciu minimów
Walczy
I pomyślałem: "Ba-a-a!
Diba-Diba Diba
Diba-Diba»
Kodeks
Diba Diba
Diba Diba Diba
Diba Diba