Boby Lapointe — Marcelle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Marcelle", wykonawca: Boby Lapointe.
Tekst piosenki
Elle a l'œil vif, la fesse fraîche et le sein arrogant !
L’aut’sein, l’autre œil et l’autre fesse itou également !
Mais ça n’est pas monotone
Et même quand c’est l’Automne
Je m'écrie, en la voyant:
«Tiens, voilà l’Printemps !»
Marcelle
Si j’avais des ailes
Je volerais grâce à elles
Marcelle
Vers la plus belle
Des jouvencelles
Celle qui a pris mon cœur:
Ta petite sœur…
Poum ! Poum !
Je poserais sur sa bouche un baiser farouche
Puis, je baisserais les stores, à cause des mouches !
Pourquoi cet œil noir, Marcelle?
J’ai pourtant fait la vaisselle…
N’aimerais-tu pas ta sœur?
N’as-tu pas de cœur?
Marcelle
J’ai fait la vaisselle
J’ai descendu la poubelle
Marcelle
J’ai mis du sel'-e
Aux vermicelles
Quoi tu aimes mieux les nouilles au beurre?
Moi je préfère ta sœur
Poum ! Poum !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ma ostre oko, świeży pośladek i aroganckie piersi !
AVT ' pierś, drugie oko i drugi pośladek itu też !
Ale to nie jest monotonne
I nawet gdy jest jesień
- Krzyknąłem, gdy ją zobaczyłem.:
"Oto wiosna !»
Marsylia
Gdybym miał skrzydła
Dzięki nim będę latał.
Marsylia
Do najpiękniejszego
Młodość
Ta, która przejęła moje serce.:
Twoja siostra.…
POUM ! POUM !
Położyłbym na jej ustach wściekły pocałunek
Wtedy opuściłbym żaluzje z powodu much !
Dlaczego to czarne oko, Marsell?
Umyłam naczynia.…
Nie kochasz swojej siostry?
Nie masz serca?
Marsylia
Umyłam naczynia.
Spuściłem śmieci.
Marsylia
Włożyłem sól' e
Wermiszel
Czym bardziej lubisz makaron z masłem?
Wolę twoją siostrę.
POUM ! POUM !