Boby Lapointe — Tchita la créole tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tchita la créole", wykonawca: Boby Lapointe.
Tekst piosenki
Elle a des yeux. Ah ! les beaux yeux
Si noirs qu’ils en sont lumineux
Elle a des yeux. Ah ! les beaux yeux
Coquins coquins et merveilleux
Elle a des yeux. Ah ! les beaux yeux
Immenses et pourtant malicieux
A faire damner tous les saints du Bon Dieu
Ses yeux
C’est Tchita la créole
Elle m’obsède elle m’affole
Elle me fait du charme
Elle m’affole elle m’alarme
Pourtant quand j’la rencontre
J’dois paraître, j’ai ai honte
Pas assez énervé
Elle m’offre du café
Tchita si Tchita là Tchita Tchita Tchita boum
Elle a des pieds. Ah ! les beaux pieds
A faire rêver un savetier
Elle a des pieds. Ah ! les beaux pieds
A faire rêver un financier
Elle a des pieds. Ah ! les pieds beaux
A faire rêver le monde entier
Sûr qu’y z’ont bien chacun cinq ou six jolis doigts
De pieds
Elle a aussi une cafetière
Mais alors là quelle cafetière
Oh ! par exemple quelle cafetière
Pour une caf’tière c’est une caf’tière
C’est une énorme cafetière
Qui la cache toute entière
Et on ne voit pas comment qu’elle est derrière
Tchita
Le p’tit qui a fait l’affiche
Pour sûr, lui, il s’en fiche
Té ! On lui a dit: «Fais
Une affiche pour l’café
Peins une grosse caf’tière
Et tout petit derrière
Une pin-up qui la tient»
… Et le petit l’a peint
Tchita çi, Tchita là Tchita Tchita Tchita boum
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ma oczy. Ah! piękne oczy
Tak czarne, że są jasne
Ma oczy. Ah! piękne oczy
Niegrzeczne i cudowne niegrzeczne
Ma oczy. Ah! piękne oczy
Ogromne i jednocześnie niegrzeczne
Aby przekląć Wszystkich Świętych dobrego Boga
Jego oczy
To kreolka.
Śledzi mnie, wkurza mnie.
Czyni mnie czarującą.
Przeraża mnie.
Mimo to, kiedy ją spotykam
Powinienem się wstydzić.
Nie wystarczająco zły
Oferuje mi kawę.
Cheat jeśli Cheat tam Cheat Cheat Boom
Ma nogi. Ah! piękne nogi
Zrobić marzenie szewca
Ma nogi. Ah! piękne nogi
- Marzycielski powiedział finansista.
Ma nogi. Ah! piękne nogi
Aby cały świat marzył
Jestem pewien, że każdy z nich ma pięć lub sześć ładnych palców.
Stopa
Posiada również ekspres do kawy
Ale jaki rodzaj dzbanka do kawy
Oh ! na przykład, jaki dzbanek do kawy
Dla kawiarni to kawiarnia
To ogromny dzbanek do kawy.
Który ukrywa ją całą
/ Align = "left" /
Cheeta
- Oburzył się.
Oczywiście, że nie.
T. Powiedziano mu: "zrób to
Plakat do kawiarni
Pomaluj duży dzbanek do kawy
I bardzo mały za
Pin-up, który ją trzyma»
... I maluszek go namalował.
Cheat Chi, Cheat tam Cheat Cheat Boom