Bocafloja — El rey tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El rey", wykonawca: Bocafloja.
Tekst piosenki
Y así fue como todo comenzó
Destinado a ser el rey desde el momento en que nació
Un macho desde niño golpeador
Del barrio en el futbol era el mejor
Hablaba que era un genio haciendo cuentas
Gustaba de revistas con fotografías violentas
Cigarro desde que llegó a los 10, alcohol desde los doce
Pide a la santa muerte cuando tose
Visita prostitutas desde que cumplió los trece
El tío y el padre lo pagaron pues hablaron que a su edad ya lo merece
Un icono en la esquina
De pie toda la gente cuando ingresa a la cantina
Tiene un negocio que resulta
Amigos judiciales en su espalda por si hay alguien que lo insulta
Cada quincena él se convierte en un rey mago
Regalos al vecino, al de la tienda y hasta el vago
El siempre pretencioso
El rey que salva siempre a la princesa del dragón del calabozo
Siempre dispuesto, siempre seguro
El que jamás imaginó lo que dictaba su futuro
Jamás imaginó lo que dictaba su futuro
Trágicas las consecuencias de su mal
Él ha perdido todo por una atracción fatal
Son trágicas las consecuencias de su mal
Él ha perdido todo por una atracción fatal
Cuatro parejas diferentes, con otras entre dientes
A todas entre sí las presentaba porque hablaba que era cosa de valientes
Con una tenía casa con hijo en el camino
Con otra tenía celos por cortos sus vestidos
Pero él en realidad gustaba de él, que se vestía de ella
Pagaba cada viernes por verlo disfrazado de doncella
Y la doncella no gustaba de la idea de compartir
Ni al hombre ni al billete que este gusta presumir
Fue fácil terminarlo, veneno en cada copa hasta matarlo
Vaciar cada tarjeta en el cajero hasta secarlo
El rey murió de espaldas sin vasallos en su auxilio
Murió como enseñaba. Así es de todos el alivio
El rey que ya murió y eso es lo único seguro
Jamás imagino lo que dictaba su futuro
Trágicas, las consecuencias de su mal
Él ha perdido todo por una atracción fatal
Son, trágicas, las consecuencias de su mal
Él ha perdido todo por una atracción fatal
Esta es una especial dedicación para el rey del barrio
Chilangotown
Descanse en paz
Tłumaczenie tekstu piosenki
I tak to się zaczęło.
Przeznaczone do bycia królem od momentu narodzin
Mężczyzna z dzieciństwa Kicker
Sąsiedztwo w piłce nożnej było najlepsze
Mówił, że jest geniuszem księgowym.
Lubił czasopisma z brutalnymi zdjęciami
Cygaro od 10 roku życia, alkohol od 12.
Proś o świętą śmierć, gdy kaszle.
Odwiedza prostytutki, odkąd skończył trzynaście lat.
Wujek i ojciec zapłacili za to, ponieważ powiedzieli, że w ich wieku już na to zasłużył
Ikona w rogu
Stojąc wszyscy ludzie, gdy wchodzą do jadalni
Ma firmę, która się okazuje
Przyjaciele na plecach, jeśli jest ktoś, kto go obraża
Co dwa tygodnie staje się królem czarodziejów
Prezenty dla sąsiada, sklepu, a nawet próżniaka
Zawsze pretensjonalny
Król, który zawsze ratuje księżniczkę smoka z lochu
Zawsze gotowy, zawsze pewny.
Ktoś, kto nigdy nie wyobrażał sobie, co dyktuje jego przyszłość
Nigdy nie wyobrażał sobie, co dyktuje jego przyszłość
Tragiczne konsekwencje jego zła
Stracił wszystko ze względu na fatalny pociąg.
Tragiczne konsekwencje jego zła
Stracił wszystko ze względu na fatalny pociąg.
Cztery różne pary, z innymi między zębami
Wszystkich sobie wyobrażałem, bo mówiłem, że to sprawa odważnych.
Z jednym miałem Dom z synem na drodze.
Z drugiej była zazdrosna o swoje sukienki.
Ale naprawdę go kochał, ubierał się w nią.
Płaciłem w każdy piątek, żeby zobaczyć go w stroju pokojówki.
A dziewczyna nie spodobała się pomysłowi dzielenia się
Ani mężczyźnie, ani biletowi, który lubi się chwalić,
To było łatwe do końca, trucizna w każdym kubku, dopóki go nie zabije.
Opróżnij każdą kartę w kasie, aż wyschnie
Król umarł na plecach bez wasali na ratunek
Umarł, jak nauczał. To wszystko ulga.
Król, który już nie żyje, i to jest jedyna rzecz, która jest pewna
Nigdy nie wyobrażam sobie, co dyktowało jego przyszłość.
Tragiczne, konsekwencje jego zła
Stracił wszystko ze względu na fatalny pociąg.
Są tragiczne, konsekwencje ich zła
Stracił wszystko ze względu na fatalny pociąg.
To specjalne poświęcenie dla króla dzielnicy
Chilangotown
Spoczywaj w pokoju.