Bocafloja — Que dificil es tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Que dificil es", wykonawca: Bocafloja.
Tekst piosenki
Difícil es tratar de resolver el mundo sin resolver tu propia vida
Saber hasta qué punto tu alma esta comprometida
Hasta qué punto es que te olvidas de ti mismo
Quieres matarte cuando el al fin el resultado siempre el mismo
Más de lo mismo
Difícil es cuando caminas sólo sin poder gritar
Cuando tu jefe en el trabajo no te para de explotar
Cuando en el trafico quisieras tener alas y poder volar
Cuando atraviesas por un banco y te dan ganas de robar
Que difícil es pagar todas las cuentas cada mes
Luchar pa´ combatir tu propio estrés
Difícil es mirar en el momento de la acción
Las cosas que en el fondo bien tu sabes ya no tienen solución
Difícil es el sueño
Difícil no avanzar aunque sea bueno el desempeño
Que difícil es, difícil es la vida
No es fácil resolverla, luchamos cada día (x3)
Que difícil es…(x3)
Difícil el amor
Mas allá que físico también es psicológico el dolor
Difícil estar lejos
Difícil no aceptarte cuando miras al espejo
Difícil es el asco de tragar su burocracia
Difícil es vivir en esta falsa democracia
Difícil respirar monóxido con plomo
Preguntas ¿cómo?
Cirrosis no es posible yo no tomo
Mirar los linchamientos
Aumento en el impuesto de alimentos
Difícil los espacios restringidos
Acceso a ciudadanos elegidos
Difícil es cruzar aquel desierto
Difícil fue llegar y ahora sentir su desconcierto
Difícil es pedir la solución mirando al cielo
Difícil es seguir con la mirada siempre al suelo
Difícil es el sueño
Difícil no avanzar aunque sea bueno el desempeño
Que difícil es, difícil es la vida
No es fácil resolverla luchamos cada día (x3)
Que difícil es… (x3)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trudno jest spróbować rozwiązać świat bez decydowania o własnym życiu
Wiedzieć, w jakim stopniu Twoja dusza jest zagrożona
W jakim stopniu zapominasz o sobie
Chcesz się zabić, gdy w końcu wynik jest zawsze taki sam
Więcej tego samego
Trudno, kiedy idziesz, po prostu nie mogąc krzyczeć.
Kiedy twój szef w pracy nie powstrzymuje cię przed wybuchem
Kiedy jesteś w korku, chcesz mieć skrzydła i latać.
Kiedy przejdziesz przez bank, a to sprawia, że chcesz ukraść
Jak trudno jest płacić wszystkie rachunki co miesiąc
Walcz z pa walcz z własnym stresem
Trudno patrzeć w momencie działania
Rzeczy, które w głębi duszy wiesz, nie mają już rozwiązania.
Trudny sen
Trudno nie iść do przodu, nawet jeśli jest to dobra wydajność
Jak trudne, trudne życie.
To nie jest łatwe do rozwiązania, walczymy codziennie (x3)
Jakie to trudne...(x3)
Trudna miłość
Oprócz bólu fizycznego i psychicznego
Trudno być daleko.
Trudno cię nie zaakceptować, gdy patrzysz w lustro.
Trudno przełknąć biurokrację
Trudno żyć w tej fałszywej demokracji
Trudno oddychać tlenkiem ołowiu
Pytania jak?
Marskość nie jest możliwa, nie biorę.
# Patrz lincz
Wzrost podatku od żywności
Trudno ograniczone przestrzenie
Dostęp do wybranych obywateli
Trudno jest przejść przez tę pustynię.
Trudno było się do niego dostać, a teraz czuje się zakłopotany.
Trudno zapytać o rozwiązanie, patrząc w niebo.
Trudno zawsze patrzeć na ziemię.
Trudny sen
Trudno nie iść do przodu, nawet jeśli jest to dobra wydajność
Jak trudne, trudne życie.
Walczymy każdego dnia (x3)
Jakie to trudne... (x3)