Bodeans — Going Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Going Home", wykonawca: Bodeans.
Tekst piosenki
They said good-bye to all their friends
And left their humble homes behind
They’d heard about a chance up north
Amidst the noise and dirt and fire
And on the way they prayed to God
«Have mercy send us down a light»
And when the babies cried they told them close
«Mi hijo (my son) everything is alright»
Going home
On the wings of angels
Going home
On the wings of a snow white dove
Going home
On the wings of angels
Going home
On the wings of love
One walked his way around the town
The other took the name of Rose
They both never had much wealth
But each one knew how a flower grows
And they spoke a language in new ways
And raised their familes true to heart
Their blood runs through my veins so deep
I know they could never tear us apart
Yeah, they broke their backs just trying to stake a place
That they could call their own
And as we lay them down to sleep
I know in my heart that they’re going home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pożegnali się ze wszystkimi przyjaciółmi.
I zostawili swoje skromne domy.
Słyszeli o szansie na północy.
Pośród hałasu, brudu i ognia
Po drodze modlili się do Boga
"Miej litość ześlij nam światło»
A kiedy dzieci płakały, powiedziały im, że są blisko.
"Mi hijo (my son) everything is alright»
Going home
Na skrzydłach aniołów
Going home
Na skrzydłach śnieżnej gołębicy
Going home
Na skrzydłach aniołów
Going home
Na skrzydłach miłości
Jeden chodził po mieście.
Drugi przybrał imię Róża.
Oboje nigdy nie mieli bogactwa.
Ale każdy wiedział, jak rośnie kwiat.
I mówili nowym językiem.
I wychowali swoje rodziny szczere do serca.
Ich krew płynie w moich żyłach tak głęboko
I know they could never tear Us apart
Tak, złamali sobie kręgosłup, próbując postawić kołek na miejscu.
Że mogą nazwać swoje
And as we lay them down to sleep
W głębi serca wiem, że wracają do domu.