Body Count — In My Head tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In My Head", wykonawca: Body Count.
Tekst piosenki
«I watch you everyday when you leave your building…
I love the little outfits you wear
I know you wear em for me
God I want you.»
Since the day you first laid eyes on me
There was no doubt you would be mine
You don’t know me but I know you want me badly
Can’t control your feelings, it hurts you so you shy away
You’ll love me sooner or later, that’s our destiny
In my head…
You are my wife!
In my head…
You only want me!
In my head…
God has a plan!
In my head…
I am your man!
I watch you from my window
I see you when you sleep each night
I know you dream of me in your arms
I’ll be there soon my love
You go to work
You pass me and you smile at me
That’s just the way you choose to tease me and play…
I call you on the phone at night but never speak
I love to hear your breath
It gives me chills, your body seems so close to me
The other day I saw you with some guy, yo who is he?
He needs to understand that you’re my girl and he could die!
If I can’t have you as mine then no one will!
You love me!
If I can’t have you as mine then no one will!
He’s not right for you!
If I can’t have you as mine then no one will!
Don’t do this to me!
Bitch!
I’ve Pictures of you pasted on my wall that I have taken of you
You walk your dog, I watch you in the shower
I bought a camera, binoculars and video
Your with me always, I love you more each hour
That you don’t know me, that turns me on that much more
I know you know I watch you
You little teasing whore
One night soon, I’ll introduce you to my flesh
You are the one God chose, though you don’t know me yet!
If I can’t have you as mine then no one will!
I love you!
If I can’t have you as mine then no one will!
You love me!
If I can’t have you as mine then no one will!
He’s not right for you!
If I can’t have you as mine then no one will!
Don’t do this to me!
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Patrzę na ciebie każdego dnia, kiedy opuszczasz swój budynek…
Uwielbiam twoje małe stroje.
Wiem, że nosisz je dla mnie.
Boże, pragnę cię.»
Od dnia, w którym pierwszy raz mnie ujrzałeś
Nie było wątpliwości, że będziesz moja.
Nie znasz mnie, ale wiem, że bardzo mnie pragniesz.
Nie możesz kontrolować swoich uczuć, to cię rani, więc się wstydzisz.
Pokochasz mnie wcześniej czy później, to nasze przeznaczenie.
In my head…
Jesteś moją żoną!
In my head…
Chcesz tylko mnie!
In my head…
Bóg ma plan!
In my head…
Jestem twoim człowiekiem!
I watch you from my window
I see you when you sleep each night
Wiem, że śnisz o mnie w twoich ramionach.
I ' ll be there soon my love
Idź do pracy.
Mijasz mnie i uśmiechasz się do mnie
Tak sobie ze mną pogrywasz.…
Dzwonię do Ciebie w nocy, ale nic nie mówię.
Uwielbiam słuchać Twojego oddechu.
Przyprawia mnie o dreszcze, twoje ciało wydaje się tak blisko mnie
Ostatnio widziałem cię z jakimś facetem. kim on jest?
Musi zrozumieć, że jesteś moją dziewczyną i może umrzeć!
Jeśli ja nie mogę mieć ciebie za moją, to nikt tego nie zrobi!
Kochasz mnie!
Jeśli ja nie mogę mieć ciebie za moją, to nikt tego nie zrobi!
On nie jest dla ciebie!
Jeśli ja nie mogę mieć ciebie za moją, to nikt tego nie zrobi!
Nie rób mi tego!
Suka!
Mam Twoje zdjęcia przyklejone do mojej ściany, które ci zrobiłem.
Wyprowadzasz psa, a ja patrzę na ciebie pod prysznicem.
Kupiłem aparat, lornetkę i wideo.
Jesteś ze mną zawsze, Kocham cię bardziej z każdą godziną
To, że mnie nie znasz, podnieca mnie o wiele bardziej.
I know you know I watch you
Ty mała dokuczliwa dziwko.
Pewnego wieczoru przedstawię cię memu ciału.
Jesteś tym, którego wybrał Bóg, chociaż jeszcze mnie nie znasz!
Jeśli ja nie mogę mieć ciebie za moją, to nikt tego nie zrobi!
Kocham cię!
Jeśli ja nie mogę mieć ciebie za moją, to nikt tego nie zrobi!
Kochasz mnie!
Jeśli ja nie mogę mieć ciebie za moją, to nikt tego nie zrobi!
On nie jest dla ciebie!
Jeśli ja nie mogę mieć ciebie za moją, to nikt tego nie zrobi!
Nie rób mi tego!