Body Count — Relationships tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Relationships", wykonawca: Body Count.
Tekst piosenki
«Yeah I know all the fellas out there
Got a girl that’s real special to em
Yeah I do too…
Sometimes, it’s not as easy as it seems»
You know I love you…
But your driving me crazy!!!
Your hungry, your sleepy, your angry, your happy
Your cold, then your hot, then your fine, then your not
Then your sick, your healthy, you wanna go party
Your jealous, your drunk, your crying, I’m lying, your mad
Now I’m trippin your sleepy, your angry, your buggin
I’m done, and I’m loosin my mind!
Now your sober, your sorry, you love me, I love you
I hate this, you love it, you say that it’s healthy!
I Love You!
Your driving, your driving me crazy!
I Love You!
Your driving, your driving me mad!
Your happy your sad, you ask me if I’m OK
Tired, I’m working, I’m just trying to concentrate
Your cool, your buggin off some TV show you saw
Trippin accusing, then say that your sorry
I’m stressing, your playing, I’m working, you rub me
I’m cool, now I’m calm, now you wanna go snuggle
I’m talking, your talking, I’m yelling, your cryin'
I hug you, you sniffle, I’m happy
The phone rings it’s drama, I listen, your girlfriend’s mans cheating!
Your mad and your angry, and you act like it was me!
I’m drained, I’m sleepy, you crawl into bed
And you hug me and kiss me, and tell me you need me
«Um baby, I don’t know if I like this song…
I mean, do you love me or do you hate me?»
«Come on girl, you know I love you.»
«Oh really? Well what about last night?!»
«Come on, you was on that bullshit last night bitch!»
«Oh what ever, you call that love???»
I Love You! «Oh you know I love you too baby»
But what about all this shit about going into the studio four days
To make a Goddamn four minute record huh?
And what’s all this Goddamn spending time with your friends
When they ain’t doing shit!
And I understand… your the star!
But what about my life? What about my hair?
What about my nails? What about my parties?
I wanna spend time with my friends Goddamn it!
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Tak, znam tam wszystkich kolesi
Got a girl that ' s real special to em
Ja też.…
Czasami nie jest tak łatwo, jak się wydaje.»
Wiesz, że cię kocham.…
Ale doprowadzasz mnie do szału!!!
Twój głód, twój sen, twój gniew, twój szczęśliwy
Zimno, potem gorąco, potem dobrze, a potem nie.
Wtedy twój chory, zdrowy, chcesz iść na imprezę
Twój zazdrość, Twój pijak, Twój płacz, ja kłamię, Twój mad
A teraz jestem twoim śpiochem, Twoim gniewem, Twoim bugginem.
Mam dość i rozluźniam umysł!
Teraz jesteś trzeźwy, przepraszasz, kochasz mnie, ja kocham ciebie
Nienawidzę tego, kochasz to, mówisz, że jest zdrowe!
Kocham Cię!
Doprowadzasz mnie do szału!
Kocham Cię!
Doprowadzasz mnie do szału!
Jesteś szczęśliwy, smutny, pytasz mnie, czy nic mi nie jest.
Zmęczony, pracuję, próbuję się skoncentrować.
Twój Luz, Twój gnojek z jakiegoś programu telewizyjnego, który widziałeś.
/ Align = "left" /
Stresuję się, grasz, pracuję, pocierasz mnie.
I 'm cool, now I' m calm, now you wanna go tuggle
Ja mówię, ty mówisz, ja krzyczę, ty płaczesz
Przytulam Cię, wąchasz, jestem szczęśliwy.
To drama, słucham, facet twojej dziewczyny oszukuje!
Twoja złość i złość, a Ty zachowujesz się, jakbym to była ja!
Jestem wyczerpany, jestem śpiący, ty czołgasz się do łóżka
I przytulasz mnie i całujesz, i mówisz, że mnie potrzebujesz
"Um baby, I don' t know if I like this song…
Kochasz mnie czy nienawidzisz?»
"Chodź dziewczyno, wiesz, że cię kocham.»
"Naprawdę? A co z wczorajszą nocą?!»
"Daj spokój, byłeś wczoraj na tym gównie!»
"Jak to się nazywa ta miłość???»
Kocham Cię! "Oh you know I love you too baby»
Ale co z tym całym gównem o pójściu do studia cztery dni
Żeby nagrać cholerną czterominutową płytę, co?
I co to za cholerne Spędzanie Czasu z przyjaciółmi?
Kiedy gówno robią!
I Rozumiem ... twoja gwiazda!
Ale co z moim życiem? A co z moimi włosami?
A co z moimi paznokciami? A co z moimi przyjęciami?
Chcę spędzać czas z przyjaciółmi, do cholery!