Body Count — Shallow Graves tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shallow Graves", wykonawca: Body Count.
Tekst piosenki
I WON’T DIE IN YOUR BULLSHIT WARS NO MORE.
I WON’T FIGHT TO MY DEATH FOR YOU.
I WON’T WATCH MY POOR MAMA CRY NO MORE.
MUTHAFUCK YOUR RED, WHITE AND BLUE.
THOUSANDS OF MEN GO TO WAR TO FIGHT FOR
POLITICS WHICH THEY DON’T UNDERSTAND.
MURDER PEOPLE WHO THEY NEVER MET.
WHEN THEY MAKE IT HOME THEY’RE
CONSIDERED A VET.
FIRE DROPS FROM THE SKY AS THE YOUNG BOYS DIE
FAR FROM HOME, ALL ALONE, IT’S A SIN.
ALL YOU GET IN RETURN IN A SHIT SHALLOW GRAVE
'CAUSE IN WAR THERE’S NO WAY YOU CAN WIN.
M.I.A., YEAH RIGHT, YOU THINK THEY GIVE A FUCK,
YOU’RE JUST PAWNS IN THE GAME OFF THE BOARD.
BRAINWASHED TO THE POINT WHERE YOU KILL AT
THE DROP OF A DIME
BUT IT’S NOT CALLED A CRIME.
VEITNAM, PERSIAN GULF, DID WE WIN? DID WE LOSE?
THOUSANDS DIE, HUMAN BEINGS YOU CHOOSE.
ONCE IN YOU’RE OWNED BY THE MAN,
UNCLE SAM IS HIS NAME, YOU’RE HIS SLAVE,
SHALLOW GRAVES.
YOU GIVE ME FOR HONOR!
Tłumaczenie tekstu piosenki
NIE CHCĘ JUŻ ZGINĄĆ W WASZYCH GÓWNIANYCH WOJNACH.
NIE BĘDĘ WALCZYŁ DLA CIEBIE NA ŚMIERĆ.
NIE BĘDĘ JUŻ PATRZYŁ, JAK MOJA BIEDNA MAMA PŁACZE.
PIEPRZĘ TWOJE CZERWONE, BIAŁE I NIEBIESKIE.
TYSIĄCE LUDZI IDZIE NA WOJNĘ, BY WALCZYĆ
POLITYKA, KTÓREJ NIE ROZUMIEJĄ.
MORDUJĄ LUDZI, KTÓRYCH NIGDY NIE POZNALI.
KIEDY DOTRĄ DO DOMU SĄ
UWAŻANY ZA WETERYNARZA.
OGIEŃ SPADA Z NIEBA, GDY UMIERAJĄ MŁODZI CHŁOPCY.
DALEKO OD DOMU, CAŁKIEM SAM, TO GRZECH.
WSZYSTKO CO DOSTAJESZ W ZAMIAN W GÓWNIANYM, PŁYTKIM GROBIE
BO NA WOJNIE NIE MA SZANS NA WYGRANĄ.
M. I. A., yeah RIGHT, YOU THINK THEY care A FUCK,
JESTEŚCIE TYLKO PIONKAMI W GRZE POZA PLANSZĄ.
PRANIE MÓZGU DO PUNKTU, W KTÓRYM ZABIJASZ
THE DROP OF A DIME
ALE TO NIE JEST PRZESTĘPSTWO.
VEITNAM, ZATOKA PERSKA, WYGRALIŚMY? PRZEGRALIŚMY?
ZGINĄ TYSIĄCE LUDZI, KTÓRYCH WYBIERZESZ.
ONCE IN YOU ' RE OWNED BY THE MAN,
WUJEK SAM MA NA IMIĘ, TY JESTEŚ JEGO NIEWOLNIKIEM.,
PŁYTKIE GROBY.
ODDAJESZ MNIE ZA HONOR!