Body & Soul — Fara Sfarsit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fara Sfarsit", wykonawca: Body & Soul.
Tekst piosenki
vinovat sunt numai eu,
ma gandesc ca vorbe goale am spus mereu,
spui ca vrei sa pleci,
dar te mai opresti,
sa-mi spui stransa-n brate cat ma iubesti
fara lacrimi ai plecat, ti-e bine,
singura intinsa-n pat, te prefaci ca-i bine,
noaptea-mi amintesc, ratacind prin lume,
cum iubeam si sarutam ceva ceresc
vreau sa cred ca,
soarele e doar cu tine,
vreau sa stii ca,
ploaia plange pentru mine,
am pierdut tot ce-am iubit,
nu mai vreau sa stiu nimic,
ieri eram povestea fara sfarsit.
poate sa ma cauti ai uitat,
poate pe strada nu m-ai observat,
poate ca gandul ca eu nu exist,
ne privim si traim clipele tristi,
daca in palmele tale as adormi,
daca in parfumul tau eu m-as trezi,
daca peste ani batrani noi doi vom fi,
vom trai acelasi vis, ca-n paradis,
ma intreb uneori, oare ce a aprins,
flacara dintre noi, caci prea repede s-a stins,
inchid ochii, privesc in inima mea
si ma doare sa vad, amintirea ta.
vreau sa cred ca,
soarele e doar cu tine,
vreau sa stii ca,
ploaia plange pentru mine,
am pierdut tot ce-am iubit,
nu mai vreau sa stiu nimic,
ieri eram povestea fara sfarsЇt
Tłumaczenie tekstu piosenki
tylko ja jestem winny.,
myślę, że puste słowa, które zawsze mówiłem,
mówisz, że chcesz odejść.,
ale przestajesz.,
Mów do mnie mocno, póki mnie kochasz.
bez łez odszedłeś, w porządku.,
tylko leżąc w łóżku udajesz, że wszystko jest w porządku.,
w nocy pamiętam wędrowanie po świecie,
jak kochaliśmy i całowaliśmy coś niebiańskiego
chcę wierzyć, że,
słońce jest tylko z Tobą,
chcę, żebyś wiedział.,,
deszcz płacze dla mnie,
straciłem wszystko, co kochałem.,
nic więcej nie chcę wiedzieć.,
wczoraj byłem niekończącą się historią.
może szukasz mnie zapomniałeś,
może nie zauważyłeś mnie na ulicy?,
może myśl, że nie istnieję,
patrzymy i żyjemy w smutnych czasach,
gdybym zasnęła w twoich dłoniach.,
gdybym miał twój zapach, obudziłbym się.,
Jeśli za stare lata będziemy razem,
będziemy żyć tym samym marzeniem, co w raju,
czasami zastanawiam się, co się pali,
płomienie między nami, bo zbyt szybko zgasły,
zamykam oczy, patrzę w moje serce
i boli mnie, że widzę twoją pamięć.
chcę wierzyć, że,
słońce jest tylko z Tobą,
chcę, żebyś wiedział.,,
deszcz płacze dla mnie,
straciłem wszystko, co kochałem.,
nic więcej nie chcę wiedzieć.,
wczoraj byłem niekończącą się historią