Boggie — Je Veux L'aventure tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je Veux L'aventure", wykonawca: Boggie.
Tekst piosenki
Un peu de pomme, peu de lait, peu de pain
Peu de peur de la mort de l'âme
Un peu de faim, peu de bien, peu de plat
Peu de peur de la mort de l'âme
Un peu d’débat, de combat, de querelle
chez nous ce n’est pas normale
Un peu de cris, peu de bris, peu de prie, c’est ça la vie, jour après jour
Un peu de claque, peu de larmes
peu de cris, peu de peur de la mort de l'âme
un peu de pain, peu de bout
peu de goût, peu de grains que je ramasse
un peu de temps, peu de crise
peu de choc, peu de souvenirs à (me) garder
Un peu de vin, peu de crack, peu de rhum, peu de contes de fées espérés
Croire, me promener, tout espérer, sont pas faciles
Marcher, m’y avancer, ne pas pleurer sont impossibles
Jouer, tout oublier, pas s’embêter, me prouver que
Ce que je cherche c’est l’aventure, elle est partout
Elle ne se cache pas et ne s’efface pas dès que je la regarde, dès que je m’en
approche
Un peu de bon, peu de oui
peu de non, peu de sous dans la poche
Un peu de chants, peu de vers
peu de rhytme, peu de mots à partager
Un peu de rage, peu de phrases
peu de quête, peu de perte que je regretterai
Un peu de course, peu d'élan
peu de teint, peu de fous que je craigne
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trochę jabłka, trochę mleka, trochę chleba
Trochę strachu przed śmiercią duszy
Trochę głodu, trochę dobroci, trochę jedzenia
Trochę strachu przed śmiercią duszy
Trochę kłótni, bójek, kłótni.
u nas to nie jest normalne
Trochę krzyków, trochę awarii, trochę modlitwy - to jest życie, dzień po dniu
Trochę klapsa, trochę łez
trochę krzyków, trochę strachu przed śmiercią duszy
trochę chleba, trochę końcówki
mało smaku, mało ziaren, które zbieram
trochę czasu, trochę kryzysu
trochę szoku, trochę wspomnień, aby (mnie) zachować
Trochę wina, trochę cracku, trochę rumu, trochę bajek, na które liczyliśmy
Wierzyć, chodzić, wszyscy nadzieję, że nie jest łatwe
Chodzić, chodzić, nie płakać niemożliwe
Grać, zapomnieć o wszystkim, nie robić zamieszania, udowodnić sobie, że
To, czego szukam, to przygoda, jest wszędzie
Nie ukrywa się ani nie znika, gdy tylko na nią patrzę, gdy tylko
podejście
Trochę dobrego, trochę tak
trochę nie, trochę grosza w kieszeni
Trochę piosenek, trochę wierszy
trochę rymu, trochę słów do akcji
Trochę wściekłości, kilka zwrotów
małe questy, małe straty, których żałuję
Trochę biegania, trochę pędu
trochę cery, trochę szaleńców, których się boję.