Bohemian Betyars — Virágszál tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Virágszál", wykonawca: Bohemian Betyars.
Tekst piosenki
tegnap délelőtt láttam őt én egy sarki bárban
azt mondta, hiányzom neki, főleg az ágyban
akkor tudtam, el kell menni
mégsem bírtam semmit tenni
semmi jele értelemnek, szóljál csak én veled megyek
felmentünk a lakására, ő nem gondolt semmi másra
én persze megint többet akartam
benne állok a szerelem-szarban
oh te drága, kedves szép lány
olyan vagy mint két virágszál
egyik büdös, másik rohadt,
az én szívem érted dobban
oh te drága, kedves szép lány
olyan vagy mint két virágszál
egyik büdös, másik rohadt
az én szívem érted dobban.
én nekem elég volt egy olyan a földön,
akit hogyha megláttam, rá kellett jönnöm
hogy én akarom őt és ő nem akar engem, ilyet én még nem pipáltam,
hősszerelmes lettem
oh te drága, kedves szép lány
olyan vagy mint két virágszál
egyik büdös, másik rohadt,
az én szívem érted dobban
oh te drága, kedves szép lány
olyan vagy mint két virágszál
egyik büdös, másik rohadt,
az én szívem érted dobban
mostantól ígérem, új életet kezdek
nem engedek tényleg semmiféle érzelemnek
mindenkit eltaszítok, akit szerethetek
egyedül fogom leélni én az életemet
oh te drága, kedves szép lány
olyan vagy mint két virágszál
egyik büdös, másik rohadt,
az én szívem érted dobban
oh te drága, kedves szép lány
olyan vagy mint két virágszál
egyik büdös, másik rohadt,
az én szívem érted dobban
oh te drága, kedves szép lány
olyan vagy mint két virágszál
egyik büdös, másik rohadt,
az én szívem érted dobban
oh te drága, kedves szép lány
olyan vagy mint két virágszál
egyik büdös, másik rohadt,
az én szívem érted dobban
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem go wczoraj rano w barze na rogu.
powiedział, że za mną tęskni, zwłaszcza w łóżku.
wtedy zdałem sobie sprawę, że muszę odejść,
Nic nie mogę zrobić.
nie ma żadnego powodu. powiedz, że idę z tobą.
poszliśmy do jego domu, nie myślał o niczym innym.
Oczywiście, że chciałem więcej.
Jestem w miłosnym gównie.
Och, jesteś słodka, słodka, piękna dziewczyna,
jesteś jak dwa kwiaty.,
jeden śmierdzący, jeden zgniły,
moje serce bije dla Ciebie,
Och, jesteś słodka, słodka, piękna dziewczyna,
jesteś jak dwa kwiaty.,
jeden śmierdzący, jeden zgniły,
moje serce bije dla ciebie.
Mam dość jednego z tych,
kiedy ją zobaczyłem, musiałem się dowiedzieć.,
że chcę jej, a ona nie chce mnie, nigdy czegoś takiego nie widziałem.
Och, jesteś słodka, słodka, piękna dziewczyna, jesteś jak dwa kwiaty, jeden śmierdzący, jeden zgniły, moje serce bije dla Ciebie, Och, jesteś słodka, słodka, piękna dziewczyna, jesteś jak dwa kwiaty, jeden śmierdzący, jeden zgniły, moje serce bije dla Ciebie od teraz, obiecuję zacząć nowe życie.
Nie poddaję się emocjom.
Odpycham każdego, kogo mogę kochać.,
Spędzę resztę życia w samotności.
Och, jesteś słodka, słodka, piękna dziewczyna, jesteś jak dwa kwiaty, jeden śmierdzący, jeden śmierdzący, moje serce bije dla Ciebie, O, jesteś słodka, słodka, piękna dziewczyna, jesteś jak dwa kwiaty, jeden śmierdzący, jeden śmierdzący, moje serce bije dla ciebie, O, jesteś słodka, słodka, piękna dziewczyna, jesteś jak dwa kwiaty, jeden śmierdzący, jeden śmierdzący, moje serce bije dla ciebie, O, jesteś słodka, słodka, słodka, słodka, słodka, piękna, piękna, piękna dziewczyno, jesteś jak dwa kwiaty, jeden śmierdzący, moje serce bije dla Ciebie