Bohemian Rhapsody — Barcelona tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Barcelona", wykonawca: Bohemian Rhapsody.
Tekst piosenki
Barcelona Barcelona
Barcelona Barcelona
Viva
I had this perfect dream
-Un sueno me envolvio
This dream was me and you
-Tal vez estas aqui
I want all the world to see
-Un instinto me guiaba
A miracle sensation
My guide and inspiration
Now my dream is slowly coming true
The wind is a gentle breeze
-El me hablo de ti The bells are ringing out
-El canto vuela
They’re calling us together
Guiding us forever
Wish my dream would never go away
Barcelona — It was the first time that we met
Barcelona — How can I forget
The moment that you stepped into the room you took my breath away
Barcelona — La musica vibros
Barcelona — Y ella nos unio
And if God willing we will meet again someday
Let the songs begin
-Dejalo nacer
Let the music play
-Ahhhhhhhh…
Make the voices sing
-Nace un gran amor
Start the celebration
-Van a mi And cry
-Grita
Come alive
-Vive
And shake the foundations from the skies
Ah, Ah, Shaking all our lives
Barcelona — Such a beautiful horizon
Barcelona — Like a jewel in the sun
Por ti sere gaviota de tu bella mar
Barcelona — Suenan las campamas
Barcelona — Abre tus puertas al mundo
If God is willing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Barcelona Barcelona
Barcelona Barcelona
Viva
Miałem ten idealny sen.
- Un sueno me envolvio
Tym snem byliśmy ja i Ty
- Tal vez estas aqui
I want all the world to see
- Un instinto me guiaba
A miracle sensation
Mój przewodnik i inspiracja
Teraz moje marzenie powoli się spełnia.
Wiatr jest łagodnym powiewem
- El me hablo de ti the bells are ringing out
- El canto vuela
Wzywają nas razem.
Guiding us forever
Wish my dream would never go away
Barcelona — po raz pierwszy spotkaliśmy się
Barcelona-Jak mogę zapomnieć
W chwili, gdy wszedłeś do pokoju, zaparłeś mi dech w piersiach.
Barcelona-La musica vibros
Barcelona-Y ella nos unio
I jeśli Bóg pozwoli, spotkamy się znowu pewnego dnia.
Let the songs begin
- Dejalo nacer
Let the music play
- Ahhhhhhhh…
Make the voices sing
- Nace un gran amor
Zacznij świętować.
- Van a mi I cry
- Grita
Come alive
- Vive
And shake the foundations from the skies
Ah, Ah, Shaking all our lives
Barcelona-taki piękny horyzont
Barcelona-jak klejnot w słońcu
Por ti sere Gaviota de tu bella mar
Barcelona-Suenan las campamas
Barcelona-Abre tus puertas al mundo
Jeśli Bóg chce