bohse onkelz — Entfache dieses Feuer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Entfache dieses Feuer", wykonawca: bohse onkelz.
Tekst piosenki
Ich seh' ein kleines Mädchen betteln
Und ich drehe mich herum
Ich seh' den Himmel weinen
Und frage mich warum
Ich sehe Flüsse voller Tränen
Seen voller Leid
Meere voller Dummheit
Was ist los mit dieser Zeit
Was ist los mit uns
Ich kann uns nicht versteh’n
Doch reich mir Deine Hand
Laß uns träumen geh’n
Laß uns fliegen schöne Sehnsucht
Näher an unsere Träume
Laß uns wieder atmen
Laß uns wieder seh’n
Entfache dieses Feuer
In mir dieses Feuer
Und nichts als dieser Traum wird wahr
Ein Traum so fern und doch so nah
Es ist nicht grad' berauschend
Was ich hier seh'
Ich seh' die Bullen töten Schwarze
In L.A.
Ich seh' den Krieg in Jugoslawien
Den Hass in unserem Land
Wenn ihr etwas ändern wollt
Fangt bei euch an Das hier ist euer Erbe
Doch wenn’s euch nicht gefällt
Dann werdet bessere Menschen
Und ihr kriegt 'ne bessere Welt
Laß uns fliegen schöne Sehnsucht
Näher an unsere Träume
Laß uns wieder atmen
Laß uns wieder seh’n
Entfache dieses Feuer
In mir dieses Feuer
Und nichts als dieser Traum wird wahr
Ein Traum so fern und doch so nah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę małą dziewczynkę błagającą
I odwracam się.
Widzę niebo płaczące
I zastanawiam się, dlaczego
Widzę rzeki pełne łez.
Jeziora pełne cierpienia
Morza pełne głupoty
Co dzieje się z tym czasem
Co się z nami dzieje
Nie rozumiem nas.
Ale podaj mi swoją rękę.
Chodź marzyć idź
Let ' s fly piękna tęsknota
Bliżej naszych marzeń
Oddychajmy ponownie
Zobaczmy jeszcze raz.
Rozpal ten ogień
We mnie jest ten ogień
I nic oprócz tego marzenia się nie spełni
Sen, tak odległy, a jednocześnie tak bliski
To nie jest stopień ' odurzający
Co widzę tutaj'
Widzę, że gliniarze zabijają czarnych.
W Los Angeles.
Widzę wojnę w Jugosławii
Nienawiść w naszym kraju
Jeśli chcesz coś zmienić
Zacznij od ciebie, że to twoje dziedzictwo
Ale jeśli ci się nie podoba
Następnie zostań lepszymi ludźmi
I dostaniesz lepszy świat
Let ' s fly piękna tęsknota
Bliżej naszych marzeń
Oddychajmy ponownie
Zobaczmy jeszcze raz.
Rozpal ten ogień
We mnie jest ten ogień
I nic oprócz tego marzenia się nie spełni
Sen, tak odległy, a jednocześnie tak bliski