Бока — Где ты, юность моя? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Где ты, юность моя?", wykonawca: Бока.
Tekst piosenki
Где ты юность моя? Где пора золотая?
Сердцу больно, виски серебрит седина…
А в глазах огонёк, чуть дрожа догорает…
А в руках как всегда полный кубок вина.
Разве горе зальёшь? Разве юность вернётся?
Не вернуть уж того, что потеряно мной.
Что любила когда-то и та отвернётся,
Не узнавши меня под моей сединой.
Много горя и мук мне на долю досталось
В диких дебрях тайги, в рудниках под землёй…
И повсюду судьба надо мной издевалась,
Украшая меня роковой сединой.
Пусть играет баян мою душу терзая
Не вернуть уж того, что потеряно мной.
Что любила когда-то и та отвернётся,
Не узнавши меня под моей сединой.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie jesteś moja młodość? Gdzie jest złoty czas?
Serce boli, whisky Srebrny Szary…
A w oczach światła, trochę drżąc płonie…
A w rękach jak zawsze pełny kieliszek wina.
Czy żal zaleje? Czy młodość wróci?
Nie odzyskasz tego, co straciłem.
Co kiedyś kochała, a ona się odwróci,
Nie rozpoznając mnie pod moją siwą głową.
Dużo smutku i udręki dostałem za udział
W dziczy tajgi, w kopalniach pod ziemią…
I wszędzie los mnie wyśmiewał,
Upiększając mnie fatalną siwą.
Niech Bajan gra moją duszę dręcząc
Nie odzyskasz tego, co straciłem.
Co kiedyś kochała, a ona się odwróci,
Nie rozpoznając mnie pod moją siwą głową.