Бока — Мой отец tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мой отец", wykonawca: Бока.
Tekst piosenki
В этой жизни есть горе,
В этой жизни есть муки,
В этой жизни есть счастье,
И радость, и любовь,
И страданье души
От вечной разлуки,
Что с родными людьми
Мы не встретимся вновь
Пацаном ведь я был
Помню крепкие руки
Поднимал меня в небо
И я был так рад,
Никогда я не думал
О вечной разлуки
Есть отец у меня-
Он из лучших наград
Мой отец ты мне жизнь подарил
Мой отец моим другом ты был
Мой отец ты всегда был со мной
Мой отец как спокойно с тобой,
Но болезнь так коварна была
Она силы твои забрала
Как хотел я помочь, но тех сил не нашлось
Навсегда нам расстаться пришлось
Годы шли, пролетали
И мы все подрастали
Были горькие дни и обиды храня,
Но тебя, наш отец, мы любить не устали
Ты бранил и учил, и любил нас всегда
Это счастье, когда
Твой отец с тобой рядом
Как гранитный утес за тобою стоит
И не думаешь ты, станет день один адом
Как отец твой родной вечным сном уже спит
Мой отец ты мне жизнь подарил
Мой отец моим другом ты был
Мой отец ты всегда был со мной
Мой отец как спокойно с тобой,
Но болезнь так коварна была
Она силы твои забрала
Как хотел я помочь, но тех сил не нашлось
Навсегда нам проститься пришлось
Я теперь — сам отец, и на мне все заботы
У меня свои дети- большая семья
Помню, как ты уставший, приходишь с работы
Забываешь все в мире, увидев меня
Я отца вспоминаю, я отца воспеваю
Мой отец- моя сила, опора моя,
А теперь я один, и что делать не знаю
И как страшно вдруг стало мне жить без отца
Мой отец ты мне жизнь подарил
Мой отец моим другом ты был
Мой отец ты всегда был со мной
Мой отец как спокойно с тобой,
Но болезнь так коварна была
Она силы твои забрала
Как хотел я помочь, но тех сил не нашлось
Навсегда нам расстаться пришлось
Мой отец ты мне жизнь подарил
Мой отец моим другом ты был
Мой отец ты мне жизнь подарил
Мой отец моим другом ты был
Tłumaczenie tekstu piosenki
W tym życiu jest smutek,
W tym życiu są męki,
W tym życiu jest szczęście,
Radość i miłość,
I cierpienie duszy
Od wiecznej separacji,
Co z rodzimymi ludźmi
Nie spotkamy się ponownie.
Byłem dzieckiem.
Pamiętam silne ręce
/ Align = "left" /
I byłem taki szczęśliwy,
Nigdy o tym nie myślałem.
O wiecznej separacji
Mam ojca.-
On
Mój ojciec dał mi życie.
Mój ojciec był moim przyjacielem.
Mój ojcze, zawsze byłeś ze mną.
Mój ojciec jest taki spokojny z Tobą.,
Ale choroba była tak podstępna
Zabrała twoje moce.
Jak chciałem pomóc, ale nie było siły
Na zawsze zerwaliśmy.
Lata mijały, lata
Wszyscy dorastaliśmy.
Były gorzkie dni i zniewagi,
Ale Ciebie, Nasz Ojcze, nie jesteśmy zmęczeni miłością
Przeklinałeś, uczyłeś i kochałeś nas na zawsze.
To szczęście, kiedy
Twój ojciec jest przy tobie.
Jak granitowy Klif stoi za tobą
I nie myślisz, że dzień będzie piekłem
Jak twój ojciec, twój ojciec, wieczny sen już śpi
Mój ojciec dał mi życie.
Mój ojciec był moim przyjacielem.
Mój ojcze, zawsze byłeś ze mną.
Mój ojciec jest taki spokojny z Tobą.,
Ale choroba była tak podstępna
Zabrała twoje moce.
Jak chciałem pomóc, ale nie było siły
Na zawsze musieliśmy się pożegnać
Jestem teraz ojcem i mam wszystko na głowie.
Mam własne dzieci - dużą rodzinę
Pamiętam, jak jesteś zmęczony, wracasz z pracy.
Zapominasz o wszystkim na świecie, Kiedy mnie widzisz.
Wspominam ojca, śpiewam ojca
Mój ojciec jest moją mocą, moim wsparciem,
A teraz jestem sam i nie wiem, co robić
I jak strasznie nagle stałem się żyć bez ojca
Mój ojciec dał mi życie.
Mój ojciec był moim przyjacielem.
Mój ojcze, zawsze byłeś ze mną.
Mój ojciec jest taki spokojny z Tobą.,
Ale choroba była tak podstępna
Zabrała twoje moce.
Jak chciałem pomóc, ale nie było siły
Na zawsze zerwaliśmy.
Mój ojciec dał mi życie.
Mój ojciec był moim przyjacielem.
Mój ojciec dał mi życie.
Mój ojciec był moim przyjacielem.