Бока — Тук-тук tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Тук-тук", wykonawca: Бока.
Tekst piosenki
Сегодня в эту ночь, гоню тоску я прочь
Я по любви ту свечку зажигаю
Никто и не когда, не сможет мне помочь
Надеюсь ты опять, ко мне придешь
Сегодня в эту ночь, тоску гоню я прочь В бокал большой вина я наливаю Ну где
мне взять ответ, тебя все нет и нет Твой образ вижу я и силуэт.
Горит моя свеча, всю ночь и до утра
Прошло уж много дней тебя все нет
Я помню грустный день, как от меня ушла
Смотрю на образ твой, и твой портрет. А сердце тук — тук стучит в груди моей Я представляю вновь твой образ удверей И снова тук — тук стучится в дверь мою
Спешу увидеть я любимую — 2 р II
Я до утра не сплю, и свечку не тушу
Огонь свечи мне сердце согревает
И знает Бог один как по тебе грущу
Надеюсь на огонь, ко мне придешь.
Когда дойдет до нас желанной встречи час Войдешь в знакомый дом, опять без стука
И снова я взгляну в озера твоих глаз
И я пойму без лишних слов тебя.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś Tej nocy, gonić tęsknotę jestem daleko
Z miłości zapalam tę świecę.
Nikt nigdy mi nie pomoże.
Mam nadzieję, że znowu do mnie przyjdziesz.
Dziś Tej nocy, tęsknotę gonię daleko do kieliszka Wielkiego wina nalewam dobrze, gdzie
muszę odpowiedzieć, nie ma cię i nie widzę Twojego wizerunku i sylwetki.
Moja świeca płonie całą noc i do rana
Dawno cię nie było.
Pamiętam smutny dzień, kiedy odeszłam.
Patrzę na twój obraz i twój portret. A serce puk-puk puka w mojej klatce piersiowej, wyobrażam sobie twój obraz ponownie i znowu puk-puk puka do moich drzwi
Pośpiesz się, aby zobaczyć kocham - 2 P II
Nie śpię do rana i nie gasnę świecy
Ogień świecy rozgrzewa moje serce
I Bóg jeden wie, że jesteś smutny
Liczę na ogień, że przyjdziesz do mnie.
Kiedy dojdzie do nas upragnionego spotkania godzina wejdziesz do znajomego domu, znowu bez pukania
I znowu spojrzę w jeziora twoich oczu
I zrozumiem bez zbędnych słów.