Bolero — Che brutta storia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Che brutta storia", wykonawca: Bolero.
Tekst piosenki
Ci do sotto con il rock più duro pesante
do un volume che si spacca il muro possente
che rabbia cho che rabbia cho con quella lì
Con un calcio sbatto fuori il mondo mi chiudo
Tanto non mi da poi molto in fondo non credo
Credo più non credo più a quella lì
Non credo a questa società
Di noia e di TG
Che manda la pubblicità
Insieme a quella lì
.la guerra
che brutta storia fratelli
che brutta storia fratelli
e no che non la capirò mai
che brutta storia fratelli
che brutta storia fratelli
ma questa guerra finirà mai
Mi son chiesto cosa è mai cambiato mutato
Cosa segna loggi dal passato perduto
Penso che non penso che ci sia granchè
Si colpiva ieri con la spada tagliente
Oggi invece è il mitra che fa moda recente
Pena fa che pena fa questuomo che
È stato sulla luna ma La mano è ancora lì
Che spara come al cinema
La mano è ancora lì
.la guerra
che brutta storia fratelli
che brutta storia fratelli
e no che non la capirò mai
che brutta storia fratelli
che brutta storia fratelli
ma questa guerra finirà mai
Dai sediamoci tutti per terra
E facciamo rock a questa guerra
Che ha rotto il cazzo ormai
Non credo a questa società
Di noia e di TG
Che manda la pubblicità
Insieme a quella lì
.la guerra
che brutta storia fratelli
che brutta storia fratelli
e no che non la capirò mai
che brutta storia fratelli
che brutta storia fratelli
ma questa guerra finirà mai.
(Grazie a Carlo per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podchodzę do niego z ciężkim, ciężkim rockiem
robię Tom, który rozbija potężny mur
jaki jest mój gniew, jaki jest mój gniew z tym
Z ciosem wybijam świat zamykam
To nie jest dla mnie bardzo głęboko, nie sądzę,
Już nie wierzę, że już nie wierzę, że tam jest
Nie wierzę w tę firmę.
Z nudów itp.
Który wysyła reklamy
Razem z tym, co tam jest
.walka
co za zła historia bracia
co za zła historia bracia
i nie, nigdy jej nie zrozumiem
co za zła historia bracia
co za zła historia bracia
ale ta wojna nigdy się nie skończy
Zapytałem go, że nigdy się nie zmienił, zmutował
Co oznacza dzień dzisiejszy z utraconej przeszłości
Myślę, że nie sądzę, że istnieje wiele
Wczoraj uderzył się ostrym mieczem
Dziś jest to Mitra, która sprawia, że najnowsza moda
Kara robi to, co kara robi ta osoba, która
To było na Księżycu, ale ręka wciąż tam jest
Który strzela jak w filmie
Ręka wciąż tam jest.
.walka
co za zła historia bracia
co za zła historia bracia
i nie, nigdy jej nie zrozumiem
co za zła historia bracia
co za zła historia bracia
ale ta wojna nigdy się nie skończy
Usiądźmy na podłodze.
I rzućmy tę wojnę
Że złamał kutasa teraz
Nie wierzę w tę firmę.
Z nudów itp.
Który wysyła reklamy
Razem z tym, co tam jest
.walka
co za zła historia bracia
co za zła historia bracia
i nie, nigdy jej nie zrozumiem
co za zła historia bracia
co za zła historia bracia
ale ta wojna nigdy się nie skończy.
(Dzięki Carlo za ten tekst)