Большой детский хор Всесоюзного радио и Центрального телевидения — Такой хороший дед tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Такой хороший дед", wykonawca: Большой детский хор Всесоюзного радио и Центрального телевидения.
Tekst piosenki
Если вдруг придется туго,
Друг спасет от разных бед.
Очень я похож на друга,
Потому что он — мой дед.
С дедом мы по воскресеньям
Держим путь на стадион.
Я люблю пломбир с вареньем,
А мультфильмы любит он.
С таким хорошим дедом
Не скучно даже в дождь.
С таким хорошим дедом
Нигде не пропадешь!
Краны, спутники и пушки
Разбросал я по углам.
Дед приносит мне игрушки,
А играет в них он сам.
Батальонам оловянным
Дед командует: «Вперёд!»
И ведет к далёким странам
Мой бумажный пароход.
Лыжи мы купили с дедом —
На снегу они скрипят.
Я плетусь за дедом следом
На виду всех ребят.
Не могу понять я все же,
Любопытства не тая,
Кто из нас двоих моложе:
То ли дед мой, то ли я?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli nagle będzie ciasno,
Przyjaciel uratuje od różnych kłopotów.
Jestem bardzo podobny do przyjaciela.,
Bo to mój dziadek.
Z dziadkiem jesteśmy w niedziele
Trzymamy drogę na stadion.
Uwielbiam lody z dżemem,
A on kocha kreskówki.
Z takim dobrym dziadkiem.
Nie nudne nawet w deszczu.
Z takim dobrym dziadkiem.
Nigdzie nie pójdziesz!
Dźwigi, satelity i armaty
Rozproszyłem się po rogach.
Dziadek przynosi mi zabawki,
I gra w nich sam.
Bataliony
Dziadek rozkazuje: "naprzód!»
I prowadzi do odległych krajów
Mój papierowy parowiec.
Narty kupiliśmy z dziadkiem —
Na śniegu piszczą.
Podążam za dziadkiem.
Na oczach wszystkich.
Nie rozumiem.,
Ciekawostki,
Kto z nas jest młodszy?:
Czy to mój dziadek, czy ja?