Bomb The Music Industry! — Depression Is No Fun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Depression Is No Fun", wykonawca: Bomb The Music Industry!.
Tekst piosenki
Got a lot of shit on my head.
You know we got to pull it together
'cause it’s not gonna stop until we’re dead.
You know we got to pull it together
'cause it’s not gonna stop it’s not gonna stop it’s never ever ever gonna stop
Until we’re dead.
Ian Graham says it’s a temporary solution to a permanent problem.
Even when locations change, the imbalance stays the same
And you just run out of cities, states and countries you can blame.
So you just keep running away.
Got a lot of shit on my head.
You know we got to pull it together
'cause it’s not gonna stop until we’re dead.
You know we got to pull it together
'cause it’s not gonna stop it’s not gonna stop it’s never ever ever gonna stop
Until we’re dead.
It took her to the hospital and then her parents' house.
I’m walking home at 3 AM alone.
When the bartender’s asleep, ya gotta think things through yourself
And when it gets this late it’s hard to find someone to call for help.
I got my hands in my pockets and a hood tight over my head.
I’m all out of smokes and I’m wishing that I was dead again.
I’m drunk and alone and I’m thinking about how
I couldn’t deal with anti-depressants
But now I’m anti- depressants I guess,
'cause it just makes a different mess.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam kupę gówna na głowie.
Wiesz, że musimy wziąć się w garść.
bo to się nie skończy, dopóki nie będziemy martwi.
Wiesz, że musimy wziąć się w garść.
'cause it' s not gonna stop it 's not gonna stop it' s never ever gonna stop
Dopóki nie umrzemy.
Ian Graham mówi, że to tymczasowe rozwiązanie trwałego problemu.
Nawet gdy lokalizacje się zmieniają, nierównowaga pozostaje taka sama
I po prostu kończą ci się miasta, stany i kraje, które możesz winić.
Więc po prostu uciekasz.
Mam kupę gówna na głowie.
Wiesz, że musimy wziąć się w garść.
bo to się nie skończy, dopóki nie będziemy martwi.
Wiesz, że musimy wziąć się w garść.
'cause it' s not gonna stop it 's not gonna stop it' s never ever gonna stop
Dopóki nie umrzemy.
Zabrała ją do szpitala, a potem do domu rodziców.
Idę do domu o 3 rano sam.
Kiedy barman śpi, musisz wszystko przemyśleć.
A kiedy robi się tak późno, trudno znaleźć kogoś, kto wezwie pomoc.
Mam ręce w kieszeniach i kaptur na głowie.
Skończyły mi się fajki i chciałabym znowu umrzeć.
Jestem pijana i samotna i myślę o tym jak
Nie mogłem sobie poradzić z antydepresantami.
Ale teraz jestem antydepresantem.,
bo to robi inny bałagan.