Bomb The Music Industry! — I Don't Love You Anymore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Don't Love You Anymore", wykonawca: Bomb The Music Industry!.
Tekst piosenki
I don’t love you anymore
No, this isn’t some mistake
For the past two months I’ve just been getting drunk and watching Lost
And then getting even drunker just so I can fall asleep
Every second I’m with you
I get an ache in my head and I spin in my bed
And again and again and again again
And all the money I spend is my money again
I’ll understand what is said when I’m out with my friends
And at the end of the night
Baby, I’m’a gon' drive 'em home
And all the time that I waste repeating the mistakes
And the ridiculous taste and the look on my face
I’m gonna take it back
Baby, I don’t love you no more
I don’t love you anymore and no, this isn’t some mistake
I cannot count how many nights at 5 AM I lied awake
I can’t remember all the stupid shit I said
I didn’t give a shit about myself, I didn’t give a shit about my friends
Every second I’m with you
I get increasingly sick and I stop thinking quick
And I act like a dick, like a dick, like a dick
And all the money I spend is my money again
I’ll understand what is said when I’m out with my friends
And at the end of the night
Baby, I’m’a gon' drive 'em home
And all the time that I waste repeating the mistakes
And the ridiculous taste and the look on my face
I’m gonna take it back
Baby, I don’t love you no more
Get off your ass and work this out, get off your ass and work this out
Don’t be such a bastard to yourself
Get off your ass and work this out, get off your ass and work this out
Don’t be such a bastard to yourself
I don’t love you anymore and no, this isn’t some mistake
Spent 25, 35, 45, 55 nights a month I lied awake
I’m really tired of being broke, really tired of all the shakes
Really tired of being ashamed, I’m gonna stop
And all the money I spend is my money again
I’ll understand what is said when I’m out with my friends
And at the end of the night
Baby, I’m’a gon' drive 'em home
And all the time that I waste repeating the mistakes
And the ridiculous taste and the look on my face
I’m gonna take it back
Baby, I don’t love you no more
Tłumaczenie tekstu piosenki
Już cię nie kocham.
Nie, to nie jest jakaś pomyłka.
Przez ostatnie dwa miesiące upiłem się i oglądałem "Lost".
A potem jeszcze bardziej się upiję, żebym mógł zasnąć.
Every second I ' m with you
I get an ache in my head and I spin in my bed
And again and again and again again
And all the money I spend is my money again
Zrozumiem, co się mówi, kiedy wyjdę z przyjaciółmi.
And at the end of the night
Kochanie, odwiozę je do domu.
I cały czas, który tracę powtarzając błędy
I ten śmieszny smak i wyraz mojej twarzy
I ' m gonna take it back
Baby, I don ' t love you no more
Już cię nie kocham i nie, to nie jest jakaś pomyłka.
Nie mogę zliczyć, ile nocy o piątej leżałem przytomny.
Nie pamiętam tych głupstw, które powiedziałem.
Nie obchodziłem się o siebie, nie obchodzili mnie moi przyjaciele.
Every second I ' m with you
Coraz bardziej choruję i szybko przestaję myśleć.
I zachowuję się jak kutas, jak kutas, jak kutas
And all the money I spend is my money again
Zrozumiem, co się mówi, kiedy wyjdę z przyjaciółmi.
And at the end of the night
Kochanie, odwiozę je do domu.
I cały czas, który tracę powtarzając błędy
I ten śmieszny smak i wyraz mojej twarzy
I ' m gonna take it back
Baby, I don ' t love you no more
Rusz dupę i pracuj nad tym, rusz dupę i pracuj nad tym.
Nie bądź takim draniem dla siebie.
Rusz dupę i pracuj nad tym, rusz dupę i pracuj nad tym.
Nie bądź takim draniem dla siebie.
Już cię nie kocham i nie, to nie jest jakaś pomyłka.
Spędziłem 25, 35, 45, 55 nocy w miesiącu.
Jestem naprawdę zmęczony byciem spłukanym, naprawdę zmęczony wszystkimi trzęsieniami
Naprawdę zmęczony byciem zawstydzonym, zamierzam przestać
And all the money I spend is my money again
Zrozumiem, co się mówi, kiedy wyjdę z przyjaciółmi.
And at the end of the night
Kochanie, odwiozę je do domu.
I cały czas, który tracę powtarzając błędy
I ten śmieszny smak i wyraz mojej twarzy
I ' m gonna take it back
Baby, I don ' t love you no more