BOMB THE MUSIC INDUSTRY — Does Your Face Hurt? No? 'Cause It's Killing Me!!! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Does Your Face Hurt? No? 'Cause It's Killing Me!!!", wykonawca: BOMB THE MUSIC INDUSTRY.
Tekst piosenki
Take a look at your haircut, you’re killing me Take a look at your glasses, you’re killing me Placement of the piercings, you’re killing me Fight, fight, fight, fight, fight, fight, fight, fight
Take a look at your ripped jeans, you’re killing me Take a look at your Converse, you’re killing me Get a shirt that fits you, you’re killing me Fight, fight, fight, fight, fight, fight, fight, fight
Someone the other day was telling me about marketing
And how it’s so important for a band to sell a t-shirt
I told him that the money goes right back into the same thing
And now we’re just a breeding ground for more and more consumers
Sellout, shmellout, it’s not about that
But all my problems seem to stem from cash
I got my beliefs and I don’t care if they’re right
But if we don’t meet our quota, man, we’re gonna get into another fight
Soon we’ll be in the clear when we get out of here
Where style is function and our egos make us fight
For now we’ll live in fear, we’re not sexy enough for this atmosphere
Someone blow it up tonight, we’ll fight, fight, fight, fight
Take a look at your haircut, you’re killing me Take a look at your glasses, you’re killing me Placement of the piercings, are you kidding me?
Fight, fight, fight, fight, fight, fight, fight, fight
Williamsburg has got the lights down low
And a moron with a laptop is calling this poetry
A singer with a thrift amp — «vintage circuitry»
On the cover of Bop or Seventeen
I’m so lonely, life is empty
Where’s my coke and fucking money?
Tonight at the bar I got a good look at the enemy
He said «My job’s looking good and someone else can write the songs for me»
Soon we’ll be in the clear when we get out of here
Where style is function and our egos make us fight
For now we’ll live in fear, we’re not sexy enough for this atmosphere
Someone blow it up tonight, please blow it up tonight
Now we’re cloning sheep
Writing garbage in their diaries
Reading their AP
And watching Fuse TV
Kill it, c’est la vie
Fashion show equals your scene
Bomb the industry, yeah
Then run away or watch the blast
I’m getting out so kiss my ass
I’m going nowhere, nowhere fast
I’m going nowhere, nowhere fast
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Take a look at your haircut, you' re killing me Take a look at your glasses, you 're killing me"
Spójrz na swoje podarte dżinsy, zabijasz mnie spójrz na swoją rozmowę, zabijasz mnie kup koszulę, która pasuje do ciebie, zabijasz mnie walcz, walcz, walcz, walcz, walcz, walcz, walcz, walcz, walcz, walcz, walcz, walcz, walcz, walcz
Ktoś niedawno mówił mi o marketingu
I jak to jest tak ważne dla zespołu, aby sprzedać koszulkę
Powiedziałem mu, że pieniądze idą na to samo.
A teraz jesteśmy tylko wylęgarnią dla coraz większej liczby konsumentów.
Sprzedawczyk, sprzedawczyk, nie o to chodzi.
Ale wszystkie moje problemy wydają się wynikać z gotówki.
Mam swoje przekonania i nie obchodzi mnie, czy mają rację.
Ale jeśli nie spełnimy naszych norm, będziemy mieli kolejną kłótnię.
Wkrótce będziemy bezpieczni, kiedy stąd wyjdziemy.
Gdzie styl jest funkcją, a nasze ego zmusza nas do walki.
Na razie będziemy żyć w strachu, nie jesteśmy wystarczająco seksowni dla tej atmosfery.
Niech ktoś to dziś wysadzi, będziemy walczyć, walczyć, walczyć, walczyć
Spójrz na fryzurę, dobijasz mnie, dobijasz mnie, Dobijasz mnie, umieszczasz Kolczyki, żartujesz sobie?
Walka, walka, walka, walka, walka, walka, walka, walka, walka, walka
Williamsburg ma słabe światła.
A Kretyn z laptopem nazywa to poezją
Śpiewak ze wzmacniaczem - " vintage circuitry»
Na okładce Bop or Seventeen
Jestem taka samotna, życie jest puste
Gdzie moja koka i pieprzone pieniądze?
/ Align = "left" /
Powiedział "Moja praca wygląda dobrze i ktoś inny może napisać piosenki dla mnie»
Wkrótce będziemy bezpieczni, kiedy stąd wyjdziemy.
Gdzie styl jest funkcją, a nasze ego zmusza nas do walki.
Na razie będziemy żyć w strachu, nie jesteśmy wystarczająco seksowni dla tej atmosfery.
Niech ktoś to wysadzi dziś w powietrze, proszę, wysadzi dziś w powietrze.
Teraz klonujemy Owce.
Pisanie śmieci w swoich pamiętnikach
/ Align = "left" /
# Patrz Fuse TV
Zabij to, c ' est la vie
Pokaz mody równa się Twojej scenie
Bomb the industry, yeah
Więc uciekaj albo obserwuj wybuch.
Wysiadam, więc Pocałuj mnie w dupę.
I ' m going nowhere, nowhere fast
I ' m going nowhere, nowhere fast