BOMB THE MUSIC INDUSTRY — Dude, Get With the Program tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dude, Get With the Program", wykonawca: BOMB THE MUSIC INDUSTRY.
Tekst piosenki
Pack and get out fast.
No going out with a blast.
No leaving here tomorrow.
And don’t think about any kind of severence fee.
Unemployment won’t be paid by crooks and cheats.
So enjoy your rice and beans if you can afford the beans.
That’s a little joke that I have.
A fuse with dynamite sticks attached.
A hand that’s holding a match
and lighting it tomorrow.
And the flames of discontent will not be washed away
'cause the flames will be kept alive due to the cocaine.
It didn’t have to be this way.
You could have figured out a way to help us out but you just said
HEY, GO AHEAD AND GET FUCKED
HEY, GO AHEAD AND GET FUCKED
YOU COULD BE DEAD AND NO ONE HERE WOULD CARE.
HEY, GO AHEAD AND GET FUCKED
HEY, GO AHEAD AND GET FUCKED
YOUR EVERY MINUTE HERE HAS BEEN IN VAIN.
Don’t give the money to the kids.
Vapor rub on the eyelids.
Nothing will change tomorrow.
Tell us how we’re all making sacrifices
BUt it’s hard to sacrifice when we don’t make decent wages.
Have you seen our salaries? They’re kinda like your salaries without all the
zeroes.
You’re working on your first million.
I’m on my first thousand.
And bills are due tomorrow.
Something about helping out the family
But that must means your kid can drive a Mercedez
'Cause there’s no relation here.
Family does not get pushed out the door and get told…
HEY, GO AHEAD AND GET FUCKED
HEY, GO AHEAD AND GET FUCKED
YOU COULD BE DEAD AND NO ONE HERE WOULD CARE.
HEY, GO AHEAD AND GET FUCKED
HEY, GO AHEAD AND GET FUCKED
YOUR EVERY MINUTE HERE HAS BEEN IN VAIN.
So take your things off the shelf.
You got about an hour, you’re a peon with no power
So don’t YOU tell ME that I did something wrong.
SO take your things off the shelf.
I’ll be in the other room with a lighter and a spoon.
Go on get get on your way.
IT’S NOT FIRED, IT’S LAID OFF.
YOU DIDN’T GET FIRED, YOU’RE LAID OFF.
YOU COULD BE DEAD AND WE’D ALL REALLY CARE.
IT’S NOT FIRED, IT’S LAID OFF.
YOU DIDN’T GET FIRED, YOU’RE LAID OFF.
YOU COULD BE DEAD…
COULD BE DEAD IN A BOX.
YOU COULD BE DEAD IN A BOX.
YOU COULD BE DEAD AND NOBODY WOULD CARE.
SO GO AHEAD AND GET FUCKED.
HEY GO AHEAD AND GET FUCKED.
And you deserve exactly what we’re giving you and we’re giving you nothing.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pakuj się i uciekaj.
Żadnego wychodzenia z wybuchami.
Nie wyjeżdżaj stąd jutro.
I nie myśl o żadnej odprawie.
Bezrobocie nie będzie opłacane przez oszustów i oszustów.
Więc ciesz się ryżem i fasolą, jeśli stać cię na fasolę.
To taki żarcik.
Bezpiecznik z przymocowanymi pałeczkami dynamitu.
A hand that ' s holding a match
i zapalę jutro.
Płomienie niezadowolenia nie zostaną zmyte
bo płomienie będą żywe dzięki kokainie.
Nie musiało tak być.
Mogłeś wymyślić, jak nam pomóc, ale właśnie powiedziałeś,
HEJ, NO DALEJ, ZERŻNIJ SIĘ.
HEJ, NO DALEJ, ZERŻNIJ SIĘ.
MÓGŁBYŚ BYĆ MARTWY I NIKOGO BY TO NIE OBCHODZIŁO.
HEJ, NO DALEJ, ZERŻNIJ SIĘ.
HEJ, NO DALEJ, ZERŻNIJ SIĘ.
TWOJA KAŻDA MINUTA POSZŁA NA MARNE.
Nie dawaj pieniędzy dzieciom.
Wyparuj powieki.
Jutro nic się nie zmieni.
Powiedz nam, jak wszyscy się poświęcamy.
Ale ciężko jest się poświęcić, kiedy nie mamy przyzwoitej pensji.
Widziałeś nasze pensje? Są jak twoje pensje bez tych wszystkich
zero.
Pracujesz nad swoim pierwszym milionem.
Jestem na moim pierwszym tysiącu.
A rachunki mają być jutro.
Coś o pomaganiu rodzinie.
Ale to znaczy, że Twoje dziecko może jeździć Mercedesem.
Bo nie ma tu żadnego związku.
Rodzina nie zostaje wypchnięta za drzwi i zostaje poinformowana…
HEJ, NO DALEJ, ZERŻNIJ SIĘ.
HEJ, NO DALEJ, ZERŻNIJ SIĘ.
MÓGŁBYŚ BYĆ MARTWY I NIKOGO BY TO NIE OBCHODZIŁO.
HEJ, NO DALEJ, ZERŻNIJ SIĘ.
HEJ, NO DALEJ, ZERŻNIJ SIĘ.
TWOJA KAŻDA MINUTA POSZŁA NA MARNE.
Więc zdejmij swoje rzeczy z półki.
Masz godzinę, jesteś peonem bez mocy.
Więc nie mów mi, że zrobiłem coś złego.
Więc zdejmij swoje rzeczy z półki.
Będę w drugim pokoju z zapalniczką i łyżką.
Idź już.
NIE JEST ZWOLNIONY, JEST ZWOLNIONY.
NIE ZOSTAŁEŚ ZWOLNIONY, JESTEŚ ZWOLNIONY.
MÓGŁBYŚ BYĆ MARTWY I WSZYSCY BYŚMY SIĘ O TO TROSZCZYLI.
NIE JEST ZWOLNIONY, JEST ZWOLNIONY.
NIE ZOSTAŁEŚ ZWOLNIONY, JESTEŚ ZWOLNIONY.
MOŻESZ BYĆ MARTWY.…
MOŻE BYĆ MARTWY W PUDEŁKU.
MOŻESZ BYĆ MARTWY W PUDEŁKU.
MOŻESZ BYĆ MARTWY I NIKOGO TO NIE OBCHODZI.
WIĘC IDŹ SIĘ PIEPRZYĆ.
NO DALEJ, PIERDOL SIĘ.
Zasługujesz na to, co ci dajemy, a my nie dajemy ci nic.