BOMB THE MUSIC INDUSTRY — Even Winning Feels Bad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Even Winning Feels Bad", wykonawca: BOMB THE MUSIC INDUSTRY.
Tekst piosenki
There’s a song tonight that I don’t wanna sing.
It seems like I’m complaining about something I’ve lost interest in.
So I sing «ba da badbabababa, here we go again.»
There’s a crowd tonight that I’m not gonna please.
Feels I’m desperately reaching for something that was there for, like, a day.
It went away and now I have nothing left to say.
So I’m not gonna stay going «hey! hey! hey! hey!»
Baby, I won’t impress you no matter what.
There’s a man tonight that I don’t wanna meet.
Everyone’s competing to be famous.
I don’t even wanna be on a list of D-Rate celebrities.
I think I’d rather leave.
I’ve got my bag over my sleeve and my ticket out of town expires tonight.
Hey, would you like me if I stayed forever young?
Well, it sucks, but no one does.
Get used to staying out of touch with everyone you’ll ever meet.
Continue feeling awkward in all social surroundings.
I’m not feeling very young these daaaaaaaaaaaaaaaaaaays.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest dziś piosenka, której nie chcę śpiewać.
Wygląda na to, że narzekam na coś, czym straciłem zainteresowanie.
Więc śpiewam " ba da badbabababa, here we go again.»
Jest dziś tłum, którego nie będę zadowalał.
Czuję, że desperacko sięgam po coś, co było tam przez jeden dzień.
Minęło, a teraz nie mam już nic do powiedzenia.
Więc nie będę powtarzał " Hej! Hej! Hej! Hej!»
Kochanie, nie zaimponuję ci bez względu na wszystko.
Jest dziś mężczyzna, którego nie chcę poznać.
Wszyscy rywalizują o sławę.
Nawet nie chcę być na liście gwiazd.
Chyba już pójdę.
Mam torbę na rękawie i mój bilet poza miasto wygasa dziś wieczorem.
Chciałabyś, żebym został wiecznie młody?
Jest do bani, ale nikt nie wie.
Przyzwyczajaj się do trzymania się z dala od wszystkich, których spotkasz.
Nadal czuć się niezręcznie we wszystkich środowiskach społecznych.
Nie czuję się zbyt młody.