Bomba Estéreo — La Boquilla tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Boquilla", wykonawca: Bomba Estéreo.
Tekst piosenki
(Este es un éxito mundial,
coge pareja y ponte a bailar)
Mi África, miaaa
mi África
Mi África, miaaa
mi África
Y caminéee y caminé
en la punta el pieee, lo vasilé
Y caminéee y caminé
en la punta el pieee, lo vasilé
Y esta la nota que depronto estalla
cuando mi cabeza no puede parar
y este ritmo viene dando batalla
échate pa´lante, muévete pa´ca
No lo estoy pensando yo no lo soñé,
sé que está pasando no lo imaginé
y por mi cabeza no lo penséee…
Y caminéee y caminé
en la punta el pieee, lo vasilé
Y caminéee y caminé
en la punta el pieee, lo vasilé
Y caminé y caminé, yo no lo soñé, yo no lo inventé
Y caminé y caminé, yo no lo soñé, yo no lo inventé
Y esta noche nos vamos pa´la boquilla
porque es una maravilla bailar cerca de la orilla
Oye pela´o tu estás bien sudado
si no me muerdes y yo te muerdo -grruau grruau-
Y como perro no domestica´o
como animal enjaula´o
Como lobito escapa´o
Si no me muerde, Yo te muerdo Gruau!
Y enciéndelo!, y enciéndolo too (ah)
Y enciéndelo! (Sí), y enciéndolo too (ajá)
Y enciéndelo! (Sí), y enciéndolo too (ah) Y enciéndelo
Y esta es la nota que depronto estalla
cuando mi cabeza no puede parar
y este ritmo viene dando batalla
échate pa´lante
muévete pa´ca
Y esta es la nota que depronto estalla
cuando mi cabeza no puede parar
y este ritmo viene dando batalla
échate pa´lante
muévete pa´ca
pa´ca, pa´ca, pa´ca, pa´ca, pa´ca, pa´ca, pa´ca, pa´ca,
pa´ca, pa´ca, pa´ca, pa´ca, pa´ca, pa´ca, pa´ca, pa´ca,
pa´ca, pa´ca
Si, y yo me voy pa´la boquilla, Si!
porque es una maravilla, Si!
y bailar cerca de la orilla.
Y caminée (y yo me voy pa´la boquilla)
En la punta el piee (y bailar cerca de la orilla)
Yo no lo soñée (Ay si, que yo me voy pa´la boquilla)
Ay porque es una maravilla, (Yo no lo inventé), Y bailar
cerca de la orilla
Si, si no me muerde y yo te muerdo -gruau-
Y como perro no domestica´o
como animal enjaula´o
Como lobito escapa´o
Con mi champeta e´medio e´lado (ahh, Sii)
Si, si no me muerde y yo te muerdo
si no me muerde yo te muerdo
si no me muerde yo te muerdo
si no me muerde yo te muerdo
(Gruau, Gruau, Gruau)
…Mi África, mía
Mi África…
Tłumaczenie tekstu piosenki
(To globalny sukces,
weź parę i zatańcz)
Moja Afryka, miaaa
Moja Afryka
Moja Afryka, miaaa
Moja Afryka
I szedłem i szedłem.
na czubku stopy bazyliłem.
I szedłem i szedłem.
na czubku stopy bazyliłem.
I to jest notatka, która pęka
kiedy moja głowa nie może przestać,
i ten rytm daje bitwę.
połóż się, palante, ruszaj się, Paca.
Nie myślę o tym, nie marzyłem o tym.,
wiem, co się dzieje, nie wyobrażałem sobie tego.
i nie myślałem o tym z powodu mojej głowy.…
I szedłem i szedłem.
na czubku stopy bazyliłem.
I szedłem i szedłem.
na czubku stopy bazyliłem.
I szedłem i szedłem, nie marzyłem o tym, nie wymyśliłem tego.
I szedłem i szedłem, nie marzyłem o tym, nie wymyśliłem tego.
A dziś wieczorem wychodzimy łopata ustnik
bo to cud tańczyć w pobliżu brzegu,
Hej, pelao, jesteś spocony.
jeśli mnie nie ugryziesz, a ja cię ugryzę-grruau grruau-
I jak pies nie oswaja
jak zwierzę w klatce
Jako LOBITO escapao
Jeśli mnie nie ugryzie, ugryzę Cię, Gruau!
I włącz go!. i włączając go too (Ahh)
I włącz go! (Tak) i włącz go too (AHA)
I włącz go! (Tak) i włącz too (ah) i włącz to
I to jest notatka, która pęka
kiedy moja głowa nie może przestać,
i ten rytm daje bitwę.
połóż się, palante.
rusz się, Paca.
I to jest notatka, która pęka
kiedy moja głowa nie może przestać,
i ten rytm daje bitwę.
połóż się, palante.
rusz się, Paca.
beli, beli, beli, beli, beli, beli, beli, beli,
beli, beli, beli, beli, beli, beli, beli, beli,
Bale, Bale.
Tak, a ja pójdę łopata ustnik, tak!
bo to cud, tak!
i tańczyć przy brzegu.
I idę (i idę łopatą ustnik)
Na czubku piee (i tańczyć w pobliżu brzegu)
Nie marzyłem o tym (niestety, że odchodzę łopata ustnik)
Niestety, bo to cud (nie wymyśliłem tego) i taniec.
przy brzegu
Tak, Jeśli mnie nie ugryzie, a ja cię ugryzę-gruau-
I jak pies nie oswaja
jak zwierzę w klatce
Jako LOBITO escapao
Z moją champeta emedio elado (Ah, IBS)
Tak, Jeśli mnie nie ugryzie, a ja ugryzę Ciebie.
jeśli mnie nie ugryzie, ugryzę Cię.
jeśli mnie nie ugryzie, ugryzę Cię.
jeśli mnie nie ugryzie, ugryzę Cię.
(Gruau, Gruau, Gruau)
... Moja Afryka, Moja
Moja Afryka…