Bomba Estéreo — Raza tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Raza", wykonawca: Bomba Estéreo.
Tekst piosenki
Si tu te preguntas de dónde salió
Si mitad del mar
Si mitad del rio
Me gusta cantarle a los amigos mios
Cantarle al viento, al calor y al frio
Poder llegarte me encantaría
Posición política: indefinida
Relacion: estable y no comprometida
Bebida perfecta: la cerveza fría, hey!
Y mi discurso es muy sencillo y no está escrito
Pero quien lo quiera saber yo se lo explico
Con la percusión me multiplico
Repico y repico y por eso te critico
Yo no soy fanática de la protesta
Pero sin embargo respeto tu propuesta
Es que es esa analítica que a veces apesta
Que te quejes y no hagas nada es lo que me molesta
Y así es mi raza
Mi folclor
Y esta es la cumbia que te canto yo Y así es mi raza
Mi folclor
De bien adentro del corazón
Y así es mi raza
Mi folclor
Y esta es la cumbia que te canto yo Y así es mi raza
Mi folclor
No nací rasta, no Y te lo digo de frente
Pero crecí en el mar
Muy cerca de la gente
Con el sol potente a las 2 y 20
Cuando el sudor se pone caliente
Y aveces me quejo del presidente
De las mujeres bobas, las inteligentes
No quiero cantarle a los que estan ausentes
Quiero cantarle a los que estan presentes
Yo no tengo visa ni pasaporte vigente
Pero quiero que mi musica llegue a otros continentes
A los que hablen ingles
A los que no la entienden
Si no puedo viajar yo que la música lo intente
Caliente de frente pa que te reviente
Si! Esta música es pa la gente inteligente
Pa Bogotá y pa Barranquilla
Me gusta la cumbia porque es sencilla oyee!
Porque es sencilla oyee!
Porque es sencilla oyee!
Y así es mi raza
Mi folclor
Y esta es la cumbia que te canto yo Y así es mi raza
Mi folclor
De bien adentro del corazón
Y así es mi raza
Mi folclor
Y esta es la cumbia que te canto yo Y así es mi raza
Mi folclor
Mi folclor
Mi folclor
Mi folclor
Mi folclor
Mi folclor
Y esta es la cumbia que te canto yo De bien adentro del corazón
Así es mi raza
Así es mi folclor
(Mi raza) Y esta es la cumbia que te canto yo Y esta es la música de canto yo Que te gusta el Rock
A mi el de Santa Marta, si!
Ay pa mi barrio
Oyelo negro
Esta es la casa
Esta es la casa
Cuando quieras pasa
Y así es mi raza
Y así es mi raza
Y así es mi raza
Y así es mi raza
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli zastanawiasz się, skąd pochodzi
Jeśli połowa morza
Jeśli połowa rzeki
Lubię śpiewać moim przyjaciołom.
Śpiew wiatru, ciepła i zimna
Mógłbym do ciebie dotrzeć, bardzo bym chciał.
Stanowisko polityczne: niepewne
Relacje: stabilne i nie doskonałe
Idealny napój: zimne piwo, Hej!
A moja mowa jest bardzo prosta i nie napisana.
Ale kto chce wiedzieć, wyjaśnię.
Z perkusją mnożę się
Powtarzam i powtarzam, dlatego Cię krytykuję.
Nie jestem fanką protestu.
Mimo to szanuję Twoją propozycję.
Po prostu to analityk, który czasami jest do bani.
To, że narzekasz i nic nie robisz, mnie martwi.
I taka jest moja rasa.
Mój folklor
I to jest cumbia, którą ci śpiewam, i to jest moja rasa.
Mój folklor
Od dobra do serca
I taka jest moja rasa.
Mój folklor
I to jest cumbia, którą ci śpiewam, i to jest moja rasa.
Mój folklor
Nie urodziłem się Rasta, nie, i mówię ci to prosto w twarz.
Ale dorastałem na morzu.
Bardzo blisko ludzi
Z potężnym słońcem w 2 i 20
Kiedy pot staje się gorący
Czasami narzekam na prezydenta.
Z głupich kobiet, inteligentnych
Nie chcę śpiewać tym, którzy są nieobecni.
Chcę śpiewać tym, którzy tu są.
Nie mam wizy ani paszportu.
Ale chcę, żeby moja muzyka trafiła na inne kontynenty.
Dla tych, którzy mówią po angielsku
Tym, którzy jej nie rozumieją.
Jeśli nie mogę podróżować, Niech muzyka spróbuje.
Gorący przód Pa wysadzić cię
Tak! / Align = "left" /
Pa Bogota i PA Barranquilla
Lubię cumbia, bo to tylko oyee!
Bo to tylko oyee!
Bo to tylko oyee!
I taka jest moja rasa.
Mój folklor
I to jest cumbia, którą ci śpiewam, i to jest moja rasa.
Mój folklor
Od dobra do serca
I taka jest moja rasa.
Mój folklor
I to jest cumbia, którą ci śpiewam, i to jest moja rasa.
Mój folklor
Mój folklor
Mój folklor
Mój folklor
Mój folklor
Mój folklor
I to jest cumbia, którą śpiewam ci z serca.
Taka jest moja rasa.
Taki jest mój folklor.
(Moja rasa) i to jest cumbia, którą ci śpiewam, i to jest muzyka śpiewająca, którą kochasz Rock,
Tak, mam Santa Marta.
AI Pa moja dzielnica
Posłuchaj tego i zauważ czarny
To dom.
To dom.
Kiedy chcesz, wejdź.
I taka jest moja rasa.
I taka jest moja rasa.
I taka jest moja rasa.
I taka jest moja rasa.