Bombino — Zigzan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zigzan", wykonawca: Bombino.
Tekst piosenki
Tadagh sh adunia
Tarhak azigzane
Adiss torgashade a
Kanik assistane
Tadagh sh adunia
Tayitey tanine
Iswantate nizgame
N talayate toyyed
Tadagh sh adunia
Tilla daw itrane
This life needs patience
You go through life and it never ceases to question you
You have to face this life to overcome its obstacles
Patience will be your guide
This life needs patience
I remember this girl
Whom I left under the stars
Amongst those who invaded me
This life needs patience
When I returned, she was alone
Abandoned on this barren and deserted earth
Her memory haunts me day and night
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tadagh shadunia
Tarhak azigzane
Adiss torgashade a
Kanik assistane
Tadagh shadunia
Tayitey tanine
Iswantate nizgame
N talayate toyyed
Tadagh shadunia
Tilla daw itrane
To życie potrzebuje cierpliwości.
Idziesz przez życie i to nigdy nie przestaje Cię kwestionować.
Musisz stawić czoła temu życiu, by pokonać jego przeszkody.
Cierpliwość będzie twoim przewodnikiem.
To życie potrzebuje cierpliwości.
Pamiętam tę dziewczynę.
"Whom I left under the stars"
Wśród tych, którzy mnie najechali.
To życie potrzebuje cierpliwości.
Kiedy wróciłem, była sama.
Opuszczony na tej jałowej i opuszczonej ziemi
Jej wspomnienie nawiedza mnie dzień i noc